1993年6月12日のオンエア情報です。
今週も、先週と同じスポンサー付きの回でした。CMも同じです。
番組では最後のエンドロールの後CMが入り、その後5秒の終了アイキャッチが流れます。先週と今週はスポンサーが入ったからか、珍しいロゴなしアイキャッチでした。
左がいつもの(靴のパターンは何種類かある)、右が先週と今週のものです。
小さいことですが、細かく記していくという意味合いを込めて記載しておきます。
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV(プロモーションビデオの略称)と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK June.12.1993 On Air
Voice / Neil Fox
TOP 20
20 N Alice In Chains / Angry Chair
Following "Them Bones" is another single from the album "Dirt" which was released late last year.
19 ↓ Guns 'N' Roses / Civil War (EP)
18 ↓ Disney Cast / Jungle Book Groove
17 ↓ Shabba Ranks/Maxi Priest / Housecall
16 N Stereo MC's / Creation
The latest single from the album "Connected" holds it's own as a club cross over and is set to do well.
全英アルバムチャート2位になったConnected からの最後のシングル。このところのヒットもあり、知名度や人気も相当上がっていたと思うのですが、バンドは2000年辺りまで活動休止してしまいます。もったいない。休止中は別名義で音楽活動をしたり、曲のリミックスなどを手掛けたりしていたようです。
15 ↓ R.E.M. / Everybody Hurts
14 ↓ Bon Jovi / In These Arms
13 N Lisa Stansfield / In All The Right Places
Taken from the movie soundtrack of "Indecent Proposal" starring Robert Redford, Demi Moore & Woody Harrelson.
12 ↓ Tina Turner / I Don't Wanna Fight
11 N Louchie Lou & Michie One / Shout
Following on from the recent Reggae success of Shabba, Shaggy and Snow these two girls look set to join them.
前週のFEATUREコーナーでも取り上げられていた、FFRRレコードからのリリース。Louchie Lou & Michie One のデビューシングルがいきなりBEAT UKチャートに入ってきました。レゲエブーム真っ盛りといったところでしょうか。1stアルバムは95年にリリースされています。
NEW RELEASES
David Bowie / Black Tie White Noise
The title song from the new album is the new single which also features a duet with Soul crooner Al B. Sure.
Bobby Brown / That's The Way Love Is
The other half of pop's most celebrated couple has produced another new release alongside the new baby.
Snow / Girl I've Been Hurt
This is the second single from the recent album "12 Inches Of Snow" by this 22year old Canadian ex-jailbird.
Pet Shop Boys / Can You Forgive Her
This is the first single is 18 months from this pop duo from the north of England, The album is due for release shortly.
ROCK CHART
10 Monster Magnet / Twin Earth
9 Robert Plant / 29 Palms
8 Anthrax / Only
7 The Almighty / Out Of Season
6 Rage Against The Machine / Bullet In The Head
5 Alice In Chains / Angry Chair
4 Megadeth / Sweating Bullets
3 Green Jelly / Three Little Pigs
2 Bon Jovi / In These Arms
1 Guns 'N' Roses / Civil War (EP)
CHART BREAKERS
Bjork / Human Behaviour
シュガーキューブス解散後にソロアーティストになったビョークの先行シングル。正確にはソロとして今回初デビューではなく、アルバムは3枚目でした。しかしあえてアルバムタイトルを「デビュー」にしたことから、今回のソロアーティストとしての活動にかなり力を入れているのがうかがえます。そして今後世界的なアーティストへなってゆくのです。PVは毎度やりすぎ、ミシェル・ゴンドリー監督の作です。
Inspiral Carpets / How It Should Be
Mica Paris / I Wanna Hold On To You
GIG GUIDE
Jamiroquai / Leeds University 13 June / Manchester Hacienda 17 June
The 4 Of Us / London Venus 19 June
Oui 3 / Glasgow Tunnel 16 June / Queen Mary College, London 18 June
Utah Saints / Manchester University 19 June
Jesus Jones / Koseinenkin Kaikan Osaka 14 June
Inspiral Carpets / Club Quattro Osaka 15 June
Def Leppard / Bunka Taiikukan Yokohama 16 June / Osaka Jo Hall Osaka 18 June
FEATURE
U.K. FESTIVALS SUMMER 1993 PART ONE
London's Finsbury Park hosts the FLEADH on 12th June, same stage next day : Great Xpectations with these artists...
イギリスの夏フェス特集第一弾です。
ロンドンのフィンズベリー・パークでは、93年6月12日にアイルランドやケルト系音楽にルーツを持つアーティスト中心のFLEADH(フラー)フェス、翌13日にはXFm's Great Xpectations Festivalが開催されます。
今回紹介されているアーティストがどこのフェスに出るとかは特に言及されていませんでしたが、調べたところ全てXFm's Great Xpectations Festival に出演した面々でした。
Senseless Things / Primary Instinct
このバンド、なんと日本の深夜番組「イカすバンド天国」に出演して酷評された過去があるそうです。イカ天はそこそこ見てたのですが、自分の見てなかった回なのか、記憶にないんですよね。そこからデビュー(と言っていいのかはわからないが)し、イギリスではまあまあ人気があった、ストレートなパンクの流れを受けたグランジっぽいバンドです。解散後はゴリラズに参加したメンバーもいます。
Belly / Feed The Tree
Kingmaker / Ten Years Asleep
Sugar / If Can't Change Your Mind
Carter USM / Do Re Mi, So Far So Good
92年のアルバム、1992-Love Album はヒットアルバムとなり、日本盤も出ていました。曲名にほぼ全てアナーキズム的な邦題が付けられていて可笑しいです。1998年に解散しますが、2007年に復活しています。
The Cure / Friday I'm In Love
This festival will be The Cure's only live appearance this year and we will be there ! So watch BEAT UK for the action.
この他にもThe Frank & Walters、The Family Cat、Catherine Wheel が出演していました。
ALBUM CHART
LONDON
5 Spin Doctors / Pocket Full Of Kryptonite
4 Robert Plant / Fate Of Nations
3 Janet Jackson / Janet
2 Waterboys / Dream Harder
1 Donald Fagen / Kamakiriad
TOKYO
5 Rod Stewart / Unplugged
4 New Order / Republic
3 Terence Trent D'arby / Symphny Or Damn
2 2 Unlimited / No Limits
1 Janet Jackson / Janet
ALBUM REVIEW
Various Artists / Woman to Woman
女性シンガーソングライターを集めたコンピレーション盤との説明でしたが、実際にはバンドも含んでいます。このシリーズは第二弾が94年に出ていて、その二つの中からより抜いたベスト盤が96年に出ていました。他にもシャーデー、k.d.ラング、シンディー・ローパー等20曲が入っています。
Shakespears Sister / Hello (Turn Your Radio On)
Tasmin Archer / Sleeping Satellite
Annie Lennox / Why?
Sophie B. Hawkins / Damn I Wish Was Your Lover
Cathy Dennis / Too Many Walls
TOP 10
10↓ Janet Jackson / That's The Way Love Goes
9 ↓ 2 Unlimited / Tribal Dance
8 ↓ George Michael & Queen / Five Live (E.P.)
7 N Jamiroquai / Blow Your Mind
This is the second single off the imminent debut album from these highly rated Jazz/Funk fusion performers.
6 ↓ House Of Pain / Jump Around / Top O' The Morning To Ya
5 N Green Jelly / Three Little Pigs
Following our showing last week this entertaining New Age version of the classic tale is the highest new entry !
4 ↑ Spin Doctors / Two Princes
3→ Inner Circle / Sweat (A La La La La Long)
2→ UB40 / (I Can't Help) Falling In Love With You
ON STAGE
Vegas / Walk Into The Wind
客なしステージです。動画は見つかりませんでした。
NO.1
→ Ace Of Base / All That She Wants
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
今週も、先週と同じスポンサー付きの回でした。CMも同じです。
番組では最後のエンドロールの後CMが入り、その後5秒の終了アイキャッチが流れます。先週と今週はスポンサーが入ったからか、珍しいロゴなしアイキャッチでした。
左がいつもの(靴のパターンは何種類かある)、右が先週と今週のものです。
小さいことですが、細かく記していくという意味合いを込めて記載しておきます。
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV(プロモーションビデオの略称)と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK June.12.1993 On Air
Voice / Neil Fox
TOP 20
20 N Alice In Chains / Angry Chair
Following "Them Bones" is another single from the album "Dirt" which was released late last year.
19 ↓ Guns 'N' Roses / Civil War (EP)
18 ↓ Disney Cast / Jungle Book Groove
17 ↓ Shabba Ranks/Maxi Priest / Housecall
16 N Stereo MC's / Creation
The latest single from the album "Connected" holds it's own as a club cross over and is set to do well.
全英アルバムチャート2位になったConnected からの最後のシングル。このところのヒットもあり、知名度や人気も相当上がっていたと思うのですが、バンドは2000年辺りまで活動休止してしまいます。もったいない。休止中は別名義で音楽活動をしたり、曲のリミックスなどを手掛けたりしていたようです。
15 ↓ R.E.M. / Everybody Hurts
14 ↓ Bon Jovi / In These Arms
13 N Lisa Stansfield / In All The Right Places
Taken from the movie soundtrack of "Indecent Proposal" starring Robert Redford, Demi Moore & Woody Harrelson.
12 ↓ Tina Turner / I Don't Wanna Fight
11 N Louchie Lou & Michie One / Shout
Following on from the recent Reggae success of Shabba, Shaggy and Snow these two girls look set to join them.
前週のFEATUREコーナーでも取り上げられていた、FFRRレコードからのリリース。Louchie Lou & Michie One のデビューシングルがいきなりBEAT UKチャートに入ってきました。レゲエブーム真っ盛りといったところでしょうか。1stアルバムは95年にリリースされています。
NEW RELEASES
David Bowie / Black Tie White Noise
The title song from the new album is the new single which also features a duet with Soul crooner Al B. Sure.
Bobby Brown / That's The Way Love Is
The other half of pop's most celebrated couple has produced another new release alongside the new baby.
Snow / Girl I've Been Hurt
This is the second single from the recent album "12 Inches Of Snow" by this 22year old Canadian ex-jailbird.
Pet Shop Boys / Can You Forgive Her
This is the first single is 18 months from this pop duo from the north of England, The album is due for release shortly.
3DCGが年々綺麗になっていますが、これは特に綺麗かつ凝っていると思いました。ペット・ショップ・ボーイズであればPVにも金がかけられるのでしょう。次のシングルGo West はちょっとくどいですが。
一方この頃日本ではフジテレビのスポットCMに、ウゴウゴルーガでお馴染みの秋元きつね氏のCGアニメが使われまくりです。どっちがアレだとか何だとかではなく、流行りは技術と別物ではあるが、連動もしているものだと思わせてくれます。
ROCK CHART
10 Monster Magnet / Twin Earth
9 Robert Plant / 29 Palms
8 Anthrax / Only
7 The Almighty / Out Of Season
6 Rage Against The Machine / Bullet In The Head
5 Alice In Chains / Angry Chair
4 Megadeth / Sweating Bullets
3 Green Jelly / Three Little Pigs
2 Bon Jovi / In These Arms
1 Guns 'N' Roses / Civil War (EP)
CHART BREAKERS
Bjork / Human Behaviour
シュガーキューブス解散後にソロアーティストになったビョークの先行シングル。正確にはソロとして今回初デビューではなく、アルバムは3枚目でした。しかしあえてアルバムタイトルを「デビュー」にしたことから、今回のソロアーティストとしての活動にかなり力を入れているのがうかがえます。そして今後世界的なアーティストへなってゆくのです。PVは毎度やりすぎ、ミシェル・ゴンドリー監督の作です。
Inspiral Carpets / How It Should Be
Mica Paris / I Wanna Hold On To You
GIG GUIDE
Jamiroquai / Leeds University 13 June / Manchester Hacienda 17 June
The 4 Of Us / London Venus 19 June
Oui 3 / Glasgow Tunnel 16 June / Queen Mary College, London 18 June
Utah Saints / Manchester University 19 June
Jesus Jones / Koseinenkin Kaikan Osaka 14 June
Inspiral Carpets / Club Quattro Osaka 15 June
Def Leppard / Bunka Taiikukan Yokohama 16 June / Osaka Jo Hall Osaka 18 June
FEATURE
U.K. FESTIVALS SUMMER 1993 PART ONE
London's Finsbury Park hosts the FLEADH on 12th June, same stage next day : Great Xpectations with these artists...
イギリスの夏フェス特集第一弾です。
ロンドンのフィンズベリー・パークでは、93年6月12日にアイルランドやケルト系音楽にルーツを持つアーティスト中心のFLEADH(フラー)フェス、翌13日にはXFm's Great Xpectations Festivalが開催されます。
今回紹介されているアーティストがどこのフェスに出るとかは特に言及されていませんでしたが、調べたところ全てXFm's Great Xpectations Festival に出演した面々でした。
Senseless Things / Primary Instinct
このバンド、なんと日本の深夜番組「イカすバンド天国」に出演して酷評された過去があるそうです。イカ天はそこそこ見てたのですが、自分の見てなかった回なのか、記憶にないんですよね。そこからデビュー(と言っていいのかはわからないが)し、イギリスではまあまあ人気があった、ストレートなパンクの流れを受けたグランジっぽいバンドです。解散後はゴリラズに参加したメンバーもいます。
Belly / Feed The Tree
Kingmaker / Ten Years Asleep
Sugar / If Can't Change Your Mind
Carter USM / Do Re Mi, So Far So Good
92年のアルバム、1992-Love Album はヒットアルバムとなり、日本盤も出ていました。曲名にほぼ全てアナーキズム的な邦題が付けられていて可笑しいです。1998年に解散しますが、2007年に復活しています。
The Cure / Friday I'm In Love
This festival will be The Cure's only live appearance this year and we will be there ! So watch BEAT UK for the action.
この他にもThe Frank & Walters、The Family Cat、Catherine Wheel が出演していました。
ALBUM CHART
LONDON
5 Spin Doctors / Pocket Full Of Kryptonite
4 Robert Plant / Fate Of Nations
3 Janet Jackson / Janet
2 Waterboys / Dream Harder
1 Donald Fagen / Kamakiriad
TOKYO
5 Rod Stewart / Unplugged
4 New Order / Republic
3 Terence Trent D'arby / Symphny Or Damn
2 2 Unlimited / No Limits
1 Janet Jackson / Janet
ALBUM REVIEW
Various Artists / Woman to Woman
女性シンガーソングライターを集めたコンピレーション盤との説明でしたが、実際にはバンドも含んでいます。このシリーズは第二弾が94年に出ていて、その二つの中からより抜いたベスト盤が96年に出ていました。他にもシャーデー、k.d.ラング、シンディー・ローパー等20曲が入っています。
Shakespears Sister / Hello (Turn Your Radio On)
Tasmin Archer / Sleeping Satellite
Annie Lennox / Why?
Sophie B. Hawkins / Damn I Wish Was Your Lover
Cathy Dennis / Too Many Walls
TOP 10
10↓ Janet Jackson / That's The Way Love Goes
9 ↓ 2 Unlimited / Tribal Dance
8 ↓ George Michael & Queen / Five Live (E.P.)
7 N Jamiroquai / Blow Your Mind
This is the second single off the imminent debut album from these highly rated Jazz/Funk fusion performers.
6 ↓ House Of Pain / Jump Around / Top O' The Morning To Ya
5 N Green Jelly / Three Little Pigs
Following our showing last week this entertaining New Age version of the classic tale is the highest new entry !
4 ↑ Spin Doctors / Two Princes
3→ Inner Circle / Sweat (A La La La La Long)
2→ UB40 / (I Can't Help) Falling In Love With You
ON STAGE
Vegas / Walk Into The Wind
客なしステージです。動画は見つかりませんでした。
NO.1
→ Ace Of Base / All That She Wants
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
コメント