1993年5月8日のオンエア情報です。

この週は、野球の試合延長で放送時間が相当ずれ込んでいたようです。50分ほど遅れていたようで、よくフルで残っていたなと思いました。
こんなことばかりならいいのですが、93年分は8月以降録画抜けが多いのでした。


先週からのランキングの
  はダウン
  はアップ
 → は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字
はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
表記は基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV(プロモーションビデオの略称)と表記します。

英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。

BEAT UK  May.08.1993 On Air 
Voice / Neil Fox

TOP 20
20 N Blur / For Tomorrow

This "Young Bowie-Esque" single is the second from "Modern Life Is Rubbish" which is a collage of English Life.
1993年5月発売の2ndアルバム、Modern Life Is Rubbish からの先行シングルで、アルバムにシングル向きの曲がないということで急遽この曲を作ったそうです。92~93年はアメリカ発のグランジブームやバンドの借金問題のため、ブラーには風が吹いていない時期でした。
また、以前ブラーはシューゲイザーバンドとして紹介されていて違和感を覚えたのですが、それは1stアルバムの頃はシューゲイザーっぽい音だったのと、92年に来日したローラーコースターツアーでジザメリ、マイブラと一緒に廻っていたからだったのでしょう。

19   Shabba Ranks / Mr Loverman
18 N Deacon Blue / Tender Love
Having just finished a U.K. Tour Deacon Blue released this track which is climbing the charts.

17   2 Unlimited / No Limits
16   Jade / Don't Walk Away
15 N D:Ream / U R The Best Thing

Irish song writer Peter Cunnah and Scottish DJ Al Mackenzie have re-released this, their 1st single spiced with a new video.
D:Reamの1stアルバムは10月に出るのですが、そこにも入っているシングルです。この曲は元々92年に発売されたもので、今回チャートインしたものは93年に再発さたものです。更に94年にも再発され、PVは発売されるたびに新しいバージョンを作っています。

14   Dr Alban / Sing Hallelujah
13   The Prodigy / Wind It Up
12   Duran Duran / Come Undone
11   Robin S / Show Me Love


NEW RELEASES
Aztec Camera / Dream Sweet Dreams
Aztec's 5th album "Dreamland" has 11 new trackspenned by Robby Frame in collaboration with Ryuichi Sakamoto.

Jellyfish / The Ghost At Number One
Recorded in Los Angeles this track off the recent album "Spilt Milk" looks at the relevance of dead pop stars.

Big Country / Ships (Where Were You?)
Following their recent sell out U.K. Tour this is the second single from the new album "The Buffalo Skinners".

P.J. Harvey / 50 Ft Queenie

Polly Jane's latest single comes from the new album "Rid Of Me", U.K. and world dates to be announced soon for Ms Harvey.
2ndアルバム、Rid Of Me からの先行シングル。この頃既にアメリカでも、カート・コバーンが好きなアルバム10枚のうち、前作Dryを10位に挙げたことにより注目されていました。女性によるパンク的表現として良く出てくるのが性的表現なわけですが、そういうものも多分に含まれています。(しかし最近は、初期の曲はあまり演奏しないようです)


DANCE CHART
10 Whitney Houston / I Have Nothing
 9  The Prodigy / Wind It Up
 8  Terence Trent D'arby / Do You Love Me Like You Say?
 7  Lindy Layton / We Got The Love
 6  Jade / Don't Walk Away
 5  Dance 2 Trance / Power Of American Natives
 4  Robin S / Show Me Love
 3  D:Ream / U R The Best Thing
 2  Cappella / U Got 2 Know
 1  Sub Sub Featuring Melanie Williams / Ain't No Love (Ain't No Use)


CHART BREAKERS
Screaming Trees / Dollar Bill
Mega City Four / Iron Sky
The Dave Clark Five / Glad All Over

ビートルズのライバルとも言われていたことのあるデイヴ・クラーク・ファイブ。この曲は1963年の曲ですが、1993年にEP盤として再発されたので紹介されたのでしょう。実質上最後のシングル曲扱いになっています。バンドは2008年にロックの殿堂入りを果たしました。


GIG GUIDE
Bon Jovi / Birmingham N.E.C.  10/11/12 May /
 London Wembley Arena  14/15 May
Ozric Tentacles / Bournemouth Academy  11 May /
 Brighton Event  11 May
一日で2か所なのか、日付ミスかはわかりません。ちなみにボーンマスからブライトンまでは、車または鉄道で2時間の距離だそうです。
James Taylor Quartet / Trent Uni. Nottingham  9 May /
 Glasgow Barrowlands  13 May / hull University  14 May
Lenny Kravitz / Osakajo Yagai Ongakudo, Osaka  9 May /
 Nihon Budokan, Tokyo  12/13 May / Koseinenkin Kaikan, Nagoya  14 May


FEATURE
FIVE LIVE (EP)

1991年にクィーンのフレディ・マーキュリーがHIVの合併症で亡くなり、1992年4月20日に追悼コンサートが行われました。その模様と、91年3月20日にウェンブリースタジアムで行われたクィーンのコンサートなどが収録されているEP盤が93年4月に発売されました。邦題は「ファイヴ・ライヴ~愛にすべてを~」です。
このライヴの収益金で、マーキュリー・フェニックス・トラストというHIV撲滅のためのチャリティー財団を立ち上げ、今回発売されたEPの収益もこの財団に寄付されています。
演奏はクィーンで、フレディの代わりにジョージ・マイケルとリサ・スタンスフィールドが歌っています。

Calling You
From George's 1991 'Cover To Cover' tour the theme from the feature film "Bagdad Cafe".

Somebody To Love
This song was taken from the Freddie Mercury concert for AIDS awareness on April 20th 1992 at Wembley.

These Are The Days Of Our Lives (With Lisa Stansfield)


Killer / Papa Was A Rollin' Stone
George is currently concentrating on his latest project "The Trojan Souls" and producing and writing for his fellow artists.


ALBUM CHART
LONDON
 5  Suede / Suede
 4  David Bowie / Black Tie White Noise
 3  Original Soundtrack / The Bodyguard
 2  Aerosmith / Get A Grip
 1  R.E.M. / Automatic For The People


TOKYO
 5  Snow / 12" Of Snow
 4  Candy Dulfer / Sax A Go Go
 3  Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way?
 2  Wands / Toki No Tobira (時の扉)
 1  David Bowie / Black Tie White Noise


ALBUM REVIEW
Various Artists / Cowboy Records:The Album-Vol.1 /
The Aloof / Purity
Deja Vu / Never Know The Devil
Secret Life / As Always


TOP 10
10  Shaggy / Oh Carolina
 9→ R.E.M. / Everybody Hurts

シングルが出るたびに、アルバムチャートではAutomatic For The People のランキングが上がります。今週もまた1位に返り咲いていて、長くアルバムチャートに残り続けています。このアルバムは全英チャートオフィシャルで、イギリスで過去60年最も売れたアルバム60枚、というのが2016年の7月に発表されているのですが、その60位に入っています。

 8   Sybil / When I'm Good And Ready
 7   Whitney Houston / I Have Nothing
 6   New Order / Regret
 5   Snow / Informer
 4   Cappella / U Got 2 Know
 3   The Bluebells / Young At Heart
 2   Sub Sub Featuring Melanie Williams / Ain't No Love (Ain't No Use)


ON STAGE
Sultans Of Ping F.C. / You Talk Too Much

客なしステージです。
この曲は、公式PVに視聴制限がかけられていて見られないので、代わりにライブ映像を。


NO.1
  N  George Michael & Queen / Five Live (E.P.)  曲名はSomebody To Love

Straight in at number 1! This is a tribute to Freddie Mercury with all proceeds going to the Mercury Phoenix Trust.
先のFEATUREコーナーでもこちらのフレディ・マーキュリー追悼ライヴを取り上げましたが、ジョージ・マイケルがうまいことハマっていて、結構感動モノです。それから20年余り経ち、現在HIVはまだ撲滅されてはいませんが、発症前の適切な投薬でかなり延命できるようになってきています。



ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。