1993年4月3日のオンエア情報です。
改変期のこの週から、チャゲ＆飛鳥の曲Yah Yah Yah がフィーチャーされたテーマ曲へと変わりました。
最後のテロップによると、Music / Jess Bailey featuring Yah Yah Yah となっています。
BEAT UKを観ていた方にはこの曲は馴染み深いかもしれません。しかし、何でこの曲？と思う方も多かったようで、自分もその一人でした。
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
表記は基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV（プロモーションビデオの略称）と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK April.03.1993 On Air
Voice / Neil Fox
TOP 20
20 ↓ P.M. Dawn / Looking Through Patient Eyes
19 ↓ K.D. Lang / Constant Craving
18 ↓ Whitney Houston / I'm Every Woman
17 N Cliff Richard / Peace In Our Time
Top marks to the man who can't stop working. Another album and a Y.K. gospel tour kicks off at the end of March.
16 ↑ Sybil / When I'm Good And Ready
15 ↓ Monie Love / Born 2 B.R.E.E.D
14 ↓ Michael Jackson / Give In To Me
13 ↓ Jamiroquai / Too young To Die
12 ↓ Therapy? / Short Sharp Shock E.P.
11 ↑ Ugly Kid Joe / Cats In The Cradle
Ugly Kid Joeが92年にリリースした1stアルバムからのシングルカット。アメリカのフォーク歌手、ハリー・チェイピンが74年にリリースした曲のカバーです。
NEW RELEASES
Arrested Development / Tennessee
'3 Years, 5 Months And 2 Days In The Life Of...' the title of this band's debut album is the time it took A.D. to sign to Chrysalis!
Jellyfish / Ghost At Number One
From their forthcoming second album 'Spilt Milk', this is about the idolatry of deadrock stars and post-mortem deals!
バンドメンバーの入れ替えを経て製作された2ndアルバムSpilt Milk （邦題：こぼれたミルクに泣かないで）からのファーストシングル。アルバムはパワーポップの名盤として知られていますが、これが最後のアルバムになってしまいました。
Jesus Jones / The Right Decision
From the Top 10 'Perverse', this single has remixes from The Moody Boys and D-Code. Their last single was a U.S. No.1.
ROCK CHART
今週からジャンル別チャートのアイキャッチ曲アレンジが統一されました。
10 Soundgarden / Outshined
1990年以前から活動していたサウンドガーデンが、アメリカのグランジ旋風の中で人気と評価を一気に上げて来ました。この曲はアルバムBadmotorfinger からのシングルカットで、91年の曲です。グランジはイギリス発のバンドではブッシュなどがいますが、イギリスよりもアメリカで大きく評価されていました。
9 Guns 'N' Roses / Yesterdays
8 Metallica / Sad But True
7 The Almighty / Addiction
スコットランドのハードロックバンド。メタル色強めです。93年4月にリリースしたばかりのアルバムPowertrippin' からのファーストシングル。ロックチャートにもグランジ勢が多くはなりましたが、イギリスのバンドが多くチャートにいるのはいいですね。
6 Def Leppard / Heaven Is
5 Iron Maiden / Fear Of The Dark
4 Alice In Chains / Them Bones
3 Van Halen / Jump (Live)
2 Therapy? / Short Sharp Shock E.P.
1 Ugly Kid Joe / Cats In The Cradle
CHART BREAKERS
Marc Almond / What Makes A Man, A Man?
ソフト・セルのヴォーカリストだったマーク・アーモンドのソロ。先週ニューリリースのコーナーでも出て来ましたが、今週はこちらのコーナーでの紹介だなんて珍しいです。ソロになってからは色々なアーティストと共に作品をやっています。
Sheep On Drugs / 15 Minutes Of Fame
D-influence / Good Lover
GIG GUIDE
Cud / Hull Tower Ballroom 4 April / Sheffield Hallum Univ. 5 April
The Lemonheads / London Kilburn National 6 April / Manchester Univ. Academy 7 April /
Sheffield Leadmill 8 April / Glasgow Barrowlands 10 April
Gallon Drunk / The Scala, London 4 April / Belfast Limelight 6 April /
Dublin Rock Garden 7 April / Nancy Spades, Cork 8 April
FEATURE
SUEDE Special
スウェードの特集です。1stアルバムがようやくリリースされました。（当時の）現代版グラムロックを体現し、バンドキャリアの中でも最も濃いアルバムになっています。好き嫌いは分かれると思うのですが、まごうことなき名盤であることは間違いありません。アルバムジャケットが男性同士のキスシーンなので、買いにくいことこの上ありませんでした。
The Drowners
92年5月リリースの、スウェードのデビューシングル。最初から大々的に評価されたわけではありませんが、徐々に評価が高まり、音楽雑誌NMEが選ぶ1992年のシングル・オブ・ザ・イヤーの1位に選出されました。
Metal Mickey
92年9月リリースの2ndシングル。英国公式チャートで17位に入りました。ビルボードのモダンロックチャートでも7位に入りました。
Animal Nitrate
93年2月リリースの3rdシングル。1stアルバムリリースが3月なので、最も注目されている時期でした。
ALBUM CHART
LONDON
5 k.d. lang / Ingenue
4 Annie Lennox / Diva
3 Coverdale Page / Coverdale Page
2 Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way?
1 Hot Chocolate / Greatest Hits
TOKYO
5 Candy Dulfer / Sax A Go Go
4 Eric Clapton / Unplugged
3 Original Soundtrack / The Bodyguard
2 Sting / Ten Summers Tales
1 Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way?
ALBUM REVIEW
Heartbeat
Crystal Clear
TOP 10
10 ↓ Shabba Ranks / Mr Loverman
9 ↓ Right Said Fred / Stick It Out
8 ↓ Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way
7 ↑ Annie Lennox / Little Bird / Love Song For A Vampire (PVはLittle Bird)
6 N Sunscreem / Pressure Us
From 'O3', Sunscreem's debut album. The band are currently on tour in the U.K. with techno-pals, Jesus Jones.
5 N David Bowie / Jump They Say
From 'Back Tie, White Noise', Bowie's 1st solo album since 87's 'Never Let Me Down' will sooth the pains of Tin Machine.
4 ↑ Snow / Informer
3 N The Bluebells / Young At Heart
The re-release of this was prompted by it's use in a U.K. car commercial. The album 'The Best Of The Bluebells' is out soon.
2 →2 Unlimited / No Limits
ON STAGE
The God Machine / Home
2月に1stアルバムが出たばかりのThe God Machine。アメリカ出身のバンドですが、イギリスに渡ってデビューしました。映像はThe Beat TV Show とありまして、BEAT UKの英国版の名称になっています。放送と見比べましたところ、同じものでした。
NO.1
→Shaggy / Oh Carolina
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
改変期のこの週から、チャゲ＆飛鳥の曲Yah Yah Yah がフィーチャーされたテーマ曲へと変わりました。
最後のテロップによると、Music / Jess Bailey featuring Yah Yah Yah となっています。
BEAT UKを観ていた方にはこの曲は馴染み深いかもしれません。しかし、何でこの曲？と思う方も多かったようで、自分もその一人でした。
アイキャッチ動画は引き続き変わらず、構成もしばらくはこのままです。
どんなオープニングソングだったか聴いてみたい方は、英国の姉妹番組The BEATのテーマ曲も同じだったので、そちらで確認してみてください。（リンク先は94年7月放送のもの）
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
表記は基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV（プロモーションビデオの略称）と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK April.03.1993 On Air
Voice / Neil Fox
TOP 20
20 ↓ P.M. Dawn / Looking Through Patient Eyes
19 ↓ K.D. Lang / Constant Craving
18 ↓ Whitney Houston / I'm Every Woman
17 N Cliff Richard / Peace In Our Time
Top marks to the man who can't stop working. Another album and a Y.K. gospel tour kicks off at the end of March.
16 ↑ Sybil / When I'm Good And Ready
15 ↓ Monie Love / Born 2 B.R.E.E.D
14 ↓ Michael Jackson / Give In To Me
13 ↓ Jamiroquai / Too young To Die
12 ↓ Therapy? / Short Sharp Shock E.P.
11 ↑ Ugly Kid Joe / Cats In The Cradle
Ugly Kid Joeが92年にリリースした1stアルバムからのシングルカット。アメリカのフォーク歌手、ハリー・チェイピンが74年にリリースした曲のカバーです。
NEW RELEASES
Arrested Development / Tennessee
'3 Years, 5 Months And 2 Days In The Life Of...' the title of this band's debut album is the time it took A.D. to sign to Chrysalis!
Jellyfish / Ghost At Number One
From their forthcoming second album 'Spilt Milk', this is about the idolatry of deadrock stars and post-mortem deals!
バンドメンバーの入れ替えを経て製作された2ndアルバムSpilt Milk （邦題：こぼれたミルクに泣かないで）からのファーストシングル。アルバムはパワーポップの名盤として知られていますが、これが最後のアルバムになってしまいました。
Jesus Jones / The Right Decision
From the Top 10 'Perverse', this single has remixes from The Moody Boys and D-Code. Their last single was a U.S. No.1.
ROCK CHART
今週からジャンル別チャートのアイキャッチ曲アレンジが統一されました。
10 Soundgarden / Outshined
1990年以前から活動していたサウンドガーデンが、アメリカのグランジ旋風の中で人気と評価を一気に上げて来ました。この曲はアルバムBadmotorfinger からのシングルカットで、91年の曲です。グランジはイギリス発のバンドではブッシュなどがいますが、イギリスよりもアメリカで大きく評価されていました。
9 Guns 'N' Roses / Yesterdays
8 Metallica / Sad But True
7 The Almighty / Addiction
スコットランドのハードロックバンド。メタル色強めです。93年4月にリリースしたばかりのアルバムPowertrippin' からのファーストシングル。ロックチャートにもグランジ勢が多くはなりましたが、イギリスのバンドが多くチャートにいるのはいいですね。
6 Def Leppard / Heaven Is
5 Iron Maiden / Fear Of The Dark
4 Alice In Chains / Them Bones
3 Van Halen / Jump (Live)
2 Therapy? / Short Sharp Shock E.P.
1 Ugly Kid Joe / Cats In The Cradle
CHART BREAKERS
Marc Almond / What Makes A Man, A Man?
ソフト・セルのヴォーカリストだったマーク・アーモンドのソロ。先週ニューリリースのコーナーでも出て来ましたが、今週はこちらのコーナーでの紹介だなんて珍しいです。ソロになってからは色々なアーティストと共に作品をやっています。
Sheep On Drugs / 15 Minutes Of Fame
D-influence / Good Lover
GIG GUIDE
Cud / Hull Tower Ballroom 4 April / Sheffield Hallum Univ. 5 April
The Lemonheads / London Kilburn National 6 April / Manchester Univ. Academy 7 April /
Sheffield Leadmill 8 April / Glasgow Barrowlands 10 April
Gallon Drunk / The Scala, London 4 April / Belfast Limelight 6 April /
Dublin Rock Garden 7 April / Nancy Spades, Cork 8 April
FEATURE
SUEDE Special
スウェードの特集です。1stアルバムがようやくリリースされました。（当時の）現代版グラムロックを体現し、バンドキャリアの中でも最も濃いアルバムになっています。好き嫌いは分かれると思うのですが、まごうことなき名盤であることは間違いありません。アルバムジャケットが男性同士のキスシーンなので、買いにくいことこの上ありませんでした。
The Drowners
92年5月リリースの、スウェードのデビューシングル。最初から大々的に評価されたわけではありませんが、徐々に評価が高まり、音楽雑誌NMEが選ぶ1992年のシングル・オブ・ザ・イヤーの1位に選出されました。
Metal Mickey
92年9月リリースの2ndシングル。英国公式チャートで17位に入りました。ビルボードのモダンロックチャートでも7位に入りました。
Animal Nitrate
93年2月リリースの3rdシングル。1stアルバムリリースが3月なので、最も注目されている時期でした。
ALBUM CHART
LONDON
5 k.d. lang / Ingenue
4 Annie Lennox / Diva
3 Coverdale Page / Coverdale Page
2 Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way?
1 Hot Chocolate / Greatest Hits
TOKYO
5 Candy Dulfer / Sax A Go Go
4 Eric Clapton / Unplugged
3 Original Soundtrack / The Bodyguard
2 Sting / Ten Summers Tales
1 Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way?
ALBUM REVIEW
The Grid /456
Figure Of 8
Heartbeat
Crystal Clear
TOP 10
10 ↓ Shabba Ranks / Mr Loverman
9 ↓ Right Said Fred / Stick It Out
8 ↓ Lenny Kravitz / Are You Gonna Go My Way
7 ↑ Annie Lennox / Little Bird / Love Song For A Vampire (PVはLittle Bird)
6 N Sunscreem / Pressure Us
From 'O3', Sunscreem's debut album. The band are currently on tour in the U.K. with techno-pals, Jesus Jones.
5 N David Bowie / Jump They Say
From 'Back Tie, White Noise', Bowie's 1st solo album since 87's 'Never Let Me Down' will sooth the pains of Tin Machine.
4 ↑ Snow / Informer
3 N The Bluebells / Young At Heart
The re-release of this was prompted by it's use in a U.K. car commercial. The album 'The Best Of The Bluebells' is out soon.
2 →2 Unlimited / No Limits
ON STAGE
The God Machine / Home
2月に1stアルバムが出たばかりのThe God Machine。アメリカ出身のバンドですが、イギリスに渡ってデビューしました。映像はThe Beat TV Show とありまして、BEAT UKの英国版の名称になっています。放送と見比べましたところ、同じものでした。
NO.1
→Shaggy / Oh Carolina
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
コメント