1996年10月4日のオンエア情報です。
この週は「プレ記録回」として記録を既に取っていますが、改めて現状の書式に則り記載することにします。
元のプレ記録ページは「その他・日記」カテゴリに移しました。
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV（プロモーションビデオの略称）と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
緑字の部分は旧公式サイトからの引用です。
日本語黒字の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK October.04.1996 On Air
Voice / Dave Pearce
TOP 20
20 ↓ Lighthouse Family / Goodbye Heartbreak
19 ↓ Sheryl Crow / If It Makes You Happy
18 N Electronic / For You
During the filming of this video, Bernard and Johnny were continually interrupted by autograph hunters.
ニュー・オーダーのバーナード・サムナーと、元スミスのジョニー・マーのグループです。
この曲は96年7月にリリースされた3rdアルバムRaise the Pressureからの2ndシングルです。このシングルは英国で2バージョンあり、1枚は通常のもので、もう一枚はリミックス等が入ったバージョンでした。
テロップではPV撮影中に度々サインを求められていたとありますが、いちいち受けていたのですかね。自分もこのコンビのサイン欲しい！
今回旧公式サイトではこちら曲の記載・日本語説明がありませんでした。
17 ↓ The Cardigans / Lovefool
16 ↓ Belinda Carlisle / Always Breaking My Heart
15 ↓ The Smurfs / I've Got A Little Puppy
14 N Metallica / Hero Of The Day
Metallica's latest album "Load" has sold over 5 million copies and has reached No.1 in eighteen countries.
彼らの最新アルバム“Load”は売り上げを好調に伸ばして５００万枚を突破、１８ヵ国でナンバー１に輝いた！
96年6月にリリースされた5thアルバムLoadはスラッシュメタル路線ではなくなりましたが、時流に合った出来の作品となり、多くの国ののアルバムチャートで1位を獲得するなど大ヒットアルバムになりました。
この曲は9月リリースの2ndシングルで、デモを製作した時にSugerのフロントマンであるボブ・モールド風の音だったために「モールド」と呼ばれていたとか。へぇー。
13 ↓ Spice Girls / Wannabe
12 ↓ Rocket From The Crypt / On A Rope
11 ↓ Jamiroquai / Virtual Insanity
ON STAGE
Sex Pistols / God Save The Queen
1996年7月21日（日）、Phoenix Festival '96の最終日の大トリを務めたセックス・ピストルズのライヴです。
NEW RELEASES
Boyzone / Words
This cover from the Irish fab five was a Bee Gees hit in '68 & is taken from their forthcoming LP "A Different Beat".
アイルランドのアイドル５人組がカバーしたこの曲は、ビージーズの’６８年のヒット曲で、彼らのもうすぐ発売になるアルバム“A Different Beat”からのシングル・カット。
Spice Girls / Say You'll Be There
They are the first ever British all girl group to get No.1, and have sold 1 million copies of their debut "Wannabe".
彼女たちは、デビュー曲の“Wannabe”が１００万枚を売る大ヒットとなり、英国の女の子グループとしては音楽史上初のナンバー１に輝いた。
The Chemical Brothers / Setting Sun
Noel Gallagher appears as a guest vocalist and wrote the lyrics to this track by the The Chemical Brothers.
ケミカル・ブラザースのためにこの曲の作詞を担当したノエル・ギャラガーが、ゲスト・ヴォーカリストとしても参加。
UK ALBUM CHART
アルバムタイトルの後の（カッコ内）は、放送されたPVです。
21 Garbage / Garbage
20 Billy Bragg / William Bloke
19 Cast / All Change (Walkaway)
18 The Smurfs / The Smurfs Go Pop!
17 Oasis / Definitely Maybe
16 Suede / Coming Up
15 Manic Street Preachers / Everything Must Go (Kevin Carter)
14 Shed Seven / Maximum High
13 DJ Shadow / Endtroducing
12 Pulp / Different Class
11 Lighthouse Family / Ocean Drive
10 Crowded House / Recurring Dream
9 George Michael / Older
8 Oasis / (What's The Story) Morning Glory?
7 Alanis Morissette / Jagged Little Pill
6 Ocean Colour Scene / Moseley Shoals
5 Fugees / The Score
4 Space / Spiders (Me & You Vs The World)
3 REM / New Adventures In Hi-Fi
2 Jamiroquai / Travelling Without Moving
1 Kula Shaker / K (Hey Dude)
WORLD ALBUM CHART
VIENNA
1 REM / New Adventures In Hi-Fi
2 Pearl Jam / No Code
3 Neneh Cherry / Man
4 Metallica / Load
5 Jamiroquai / Travelling Without Moving
BLUSELLS
1 REM / New Adventures In Hi-Fi
2 dEUS / In a Bar, Under The Sea
3 Jean-Jaques Goldman / Singulier 81-89
4 Alanis Morissette / Jagged Little Pill
5 Jamiroquai / Travelling Without Moving
TOKYO
1 Jamiroquai / Travelling Without Moving
2 Kula Shaker / K
3 Yen Town Band / Montage
4 Pet Shop Boys / Bilingual
5 REM / New Adventures In Hi-Fi
→96年10月4日付の世界7か所チャート
REQUEST
Kraftwerk / Robots
CHART BREAKERS
Babybird / Gorgeous
This is the second single from Baby Bird for the record label "Echo" and is taken from their debut LP "Ugly & Beautiful".
この曲は彼らのデビューアルバム“Ugly Beautiful”からのカットで、レコードレーベル“Echo”からリリースされる２枚目のシングルとなる。
Super furry Animals / If you Don't Want Me to Destroy you
SFA plan to visit Asia this Winter after supporting fellow Welsh band the Manic Street Preachers on their UK tour.
SFAは同郷ウェールズのマニック・ストリート・プリーチャーズをサポートし、この冬にはアジア・ツアーを予定している。
David Holmes / My Mate Paul
David Holmes has been busy DJing worldwide and recently contributed tracks to the French film 'Les Menteurs'.
ベルファスト出身DJ・ミュージシャン、デヴィッド・ホルムスの新曲です。この曲はまだ先になりますが、97年9月にリリースされる2ndアルバムLet's Get Killedに収録されることになります。
このアルバムはアメリカでもリリースされることになり、その際に合わせてリリースされたUS盤1stアルバムにはボーナスディスクもついていました。
このシングルのリミックスには、この頃ロンドンで活動していたプラスチックスの中西俊夫氏がやっていたグループ、SkylabのメンバーMat Ducasse氏と共に製作したHeck mixというバージョンが収録されています。またこのシングルは98年にも再発し、その時にはStereo MC'sのミックスが入っていました。
ストーリー仕立てになっている別バージョンPVもあり、こちらは98年の再発時に製作されています。
今回旧公式サイトでこの曲の記載・日本語説明がありませんでした。
WORLD GIG GUIDE
EUROPE
The Jon Spencer Blues Explosion / Fleece & Firkin - Bristol, UK 5 October /
Astoria - London, UK 6 October
Joyrider / Roadmenders - Northampton, UK 6 October
Mundy / Army & Navy - Chelmsford, UK 7 OctoberThe Prodigy / Apollo - Manchester, UK 5 October / Centre - Brighton, UK 9 October /
Brixton Academy - London, UK 11 October
NORTH AMERICA
De La Soul / Agora Theter - Cleveland, Ohio, USA 5 October
FEATURE
Holding Back The Years - Picture Book
Money's Too Tight To Mention - Picture Book
The Right Thing - Men and Women
It's Only Love - A New Flame
A New Flame - A New Flame
You've Got It - A New Flame
If You Don't Know Me By Now - Stars
Stars - Stars
Something Got Me Started - Stars
Thrill Me - Stars
Your Mirror - Stars
For Your Babies - Stars
So Beautiful - Life
Angel
ON STAGE
Kenickie / Come Out 2 Nite
OTHER CHART HIGHLIGHTS
TRIP HOP
TOP 10
10↓ Stretch And Vern Present Maddog / I'm Alive
8 ↑ Donna Lewis / I Love You Always forever
"Escaping" is the first single from Dina for two years and is from her forthcoming 2nd LP "Only Human".
Aretha Franklin / Kleinhans - Buffalo, New York 11/12 October
ASIA
Eddie Reader / Club Quattro - Nagoya, Japan 8 OctoberFEATURE
Simply Red Greatest Hits
Simply Red release their 'Greatest Hits' album next week, compiled from a body of work spanning twelve years.
The bonus track is a new version of the Aretha Franklin hit "Angel", featuring Wyclef and Pras from the Fugees.
シンプリー・レッドのベスト盤、Greatest Hitsの特集です。
1996年10月にシンプリー・レッド初となるベストアルバム、Greatest Hitsがリリースされます。
また新曲として、アレサ・フランクリンのカバー曲Angelも収録され、10月にシングルカットされています。
改めて、シンプリー・レッドの概要を説明します。
シンプリー・レッドは、フロントマンのミック・ハックネルを中心とするイギリスのマンチェスター出身のバンドです。
学生だったミック・ハックネルは、1976年のマンチェスターのフリー・トレード・ホールにおけるセックス・ピストルズのライヴを目撃した数少ない一人で、その後パンクに影響を受けたバンドを始めます。
そのバンド解散後の1985年に地元でシンプリー・レッドを結成。ソウルカバーでヒットしてポップな作風になり、その後ソウルやファンクを取り入れアメリカでもヒットしました。
実質上ミック・ハックネルのワンマンバンドという体のバンドで、メンバーの入れ替えが激しいものの参加ミュージシャンは実力派揃いです。日本人ミュージシャンの屋敷豪太氏やKenji Jammerこと鈴木賢司氏（1998年から）もメンバーとして参加しています。
Simply Red / Holding Back The Years
1stアルバムPicture Bookに収録されている、1985年にリリースした楽曲です。翌年再発し、Bilboard Hot 100で1位になる大ヒットになりました。
Simply Red / If You Don't Know Me By Now
1989年にリリースされた3rdアルバムA New Flameからの大ヒットシングルです。この曲は1972年のHarold Melvin & the Blue Notesのカバーで、日本でもCMソングに使用されていました。
Simply Red / Money's Too Tight To Mention - Live
Simply Red / It's Only Love
Simply Red / Stars - Live
Simply Red / Your Mirror - Live
Simply Red / The Right Thing - Live
Simply Red / Something Got Me Started
Simply Red / Fairground
Simply Red / Fairground
95年にリリースされた5thアルバムLifeからの先行シングルだったFairgroundは、BEAT UKのシングルチャートでも1位になりました。
これまでのソウル路線とは違い、ダンス的要素を入れた新機軸となる楽曲でした。
FACT FILE
The full tracklisting for the 'Greatest Hits'
Album is:
Holding Back The Years - Picture Book
Money's Too Tight To Mention - Picture Book
The Right Thing - Men and Women
It's Only Love - A New Flame
A New Flame - A New Flame
You've Got It - A New Flame
If You Don't Know Me By Now - Stars
Stars - Stars
Something Got Me Started - Stars
Thrill Me - Stars
Your Mirror - Stars
For Your Babies - Stars
So Beautiful - Life
Angel
Fairground - Life
BEAT UK CD PRESENT:
20 copies of Simply Red's Greatest Hits CD
Question:
What was the name Simply Red's debut Album?
ANSWERS TO:
以下住所＆メールアドレス（割愛させていただきます）
今回はプレゼント企画として、紹介したシンプリー・レッドのベスト盤を20枚プレゼントしています。
プレゼントにはクイズに正解する必要があります。
クイズ内容は「シンプリー・レッドのデビューアルバムの名前は？」というものです。ネットの普及がそこそこなこの時代にとっては、ファン以外には難易度が高い質問かも知れません。
答えが気になる方は、是非調べてみてください！
ON STAGE
Kenickie / Come Out 2 Nite
1996年7月18日（木）、Phoenix Festival '96初日のケニッキーのライヴです。映像は見つかりませんでしたが、音声のみのデータがありました。
OTHER CHART HIGHLIGHTS
INDIE
Longpigs / Lost Myself
Sheffield's Longpigs have spent the past two years touring with Radiohead, Supergrass & more recently Skunk Anansie.
TRIP HOP
Sneaker Pimps / 6 Underground
This single features mixes from Andrew Weatherall's - "Two Love Swordsmen", Nellee Hooper and Fila Brazillia.TOP 10
10↓ Stretch And Vern Present Maddog / I'm Alive
9 N Skunk Anansie / All I Want
Skunk Anansie notch up their third hit of the year, with this first single from their forthcoming LP "Stoosh".
スカンク・アナンジーにとって今年３枚目のヒットとなるこの曲は、彼らのもうすぐリリースになるアルバム“Stoosh”からの初のシングル・カット。
スカンク・アナンシーの2ndアルバムStooshのリリースが96年10月に迫り、先行シングルとしてこの曲が9月にリリースされました。
流行りのブリットポップ的なバンドではありませんが、連続3曲もTOP20入りしてとても勢いがあります。夏フェスにも引っ張りだこだったようで、2ndアルバムがとても期待されます。
8 ↑ Donna Lewis / I Love You Always forever
7 N Dina Carroll / Escaping
“Escaping”はディナにとって２年ぶりの新作で、彼女の間もなく発売となるセカンドアルバム“Only Human”からの１曲。
ディナ・キャロルの久々の新曲が出ました。この曲は96年10月リリース（日本盤は9月末）の2ndアルバムOnly Humanからの先行シングルです。
この曲はニュージーランドのシンガー、Margaret Urlichが1989年にリリースしたデビューシングルのカバーです。元の曲よりソウル色が強くなったこの曲は、英国シングルチャートで3位に入るヒットになりました。
6 ↓ Peter Andre / Flava
5 N Ocean Colour Scene / The Circle
This third top 10 single includes a live performance of The Beatles' "Day Tripper" recorded with Noel and Liam of Oasis.
彼らにとって３枚目のトップ１０入りを果たしたこのシングルには、オアシスのノエルとリアムがゲスト出演した時のライブ録音によるビートルズ・ナンバー“Day Tripper”が収められている。
オーシャン・カラー・シーンの96年4月リリースの大ヒットアルバム、Moseley Shoalsからの4thシングルで、アルバムの最後のシングルカットです。
テロップにあるギャラガー兄弟と一緒に演奏したライヴ音源とは、通常のシングルではなく、この曲のアコースティック版シングルに入っていたようです。ライヴは96年5月9日のElectric Ballroomでの演奏でした。
4 N BBE / Seven Days And One Week
BBE is Italian production duo 'Bruno and Bruno' and Emmanuel Top, the French owner of 'Attack Records'.
BBEのメンバーは、イタリアのプロダクションからの２人組“Bruno and Bruno”と、“Attack Record”のフランス人オーナーエマニュエル・トップ。
BBEはイタリア人のBruno SanchioniとBruno Quartier、フランス人のEmmanuel Topの三人グループです。ロバート・マイルズのヒット以降はダンスミュージックにおけるトランスも一般的になり、ヴォーカルなしにもかかわらずチャートに上がってくるようになりました。
英国シングルチャートでは3位に入り、ヨーロッパ各国で広くヒットしました。
彼らの1stアルバムは98年のリリースとなります。
3 → Fugees / Ready Or Not
2 N The Bluetones / Marblehead Johnson
The Bluetones are finishing off their Autumn UK tour, after performing 2 sell out dates in Los Angels recently.
ブルートーンズは、２日間完売のアメリカ・ロサンジェルスでのライブの後、秋のイギリス国内ツアーを終了する予定。
ブルートーンズの新曲です。この曲はシングルのみの曲で、アルバムには収録されません。（シングルベストには入る）
この曲はアメリカの毒舌コメディアン、ビル・ヒックスが組んでいたバンド名からタイトルが取られています。ビル・ヒックスは94年に病気で亡くなってしまったので、この曲は彼に捧げられています。
この曲といえば、デブメイクのPVが印象的です。ものすごく演奏しにくそうですが、多分暑さも相当なものだったでしょう。
またこの曲には、シークレットトラックにAre You Blue or Are You Blind?が収録されています。こちらもアルバムには入っていなかったので結構嬉しいかも。
ON STAGE
Sex Pistols / Liar
前半と同じく、Phoenix Festival '96からセックス・ピストルズのライヴです。単体の映像は見つかりませんでしたが、まとまったものがありました。Liarは11分付近からです。
NO.1
↑ Deep Blue Something / Breakfast At Tiffany's
ディープ・ブルー・サムシングは91年にトッドとトビーのPipes兄弟により結成された、アメリカのオルタナティヴ・ロックバンドです。
この曲の初出は93年のデビューアルバム11th Songに収録されていたものです。その後2ndアルバムHomeが94年にリリースされた際に録音し直して収録され、シングルカットされます。
更に95年には当時ワーナー系のレーベルだったInterscopeと契約し、アルバムとこのシングルが再発されるという、徐々にステップアップしていた経緯があります。
シングルは大ヒットしたもののポップソングとしてメディアでかかりまくったせいか、若干こき下ろされるような事態にもなっていたようです。
バンドはこの曲以外目立ったヒットがなかったため一発屋の印象が強いものの、2001年に解散するまでに4枚のアルバムをリリースしました。
また2014年に再結成し、2015年には新作アルバムのリリースがありました。
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
コメント