1996年9月27日のオンエア情報です。

自分のツイッターにはちょっと書いたのですが、アメリカの骨董発掘番組で40年前に使われていたというエアロスミスのツアーバスが発見された、というニュースがありました。
森の中に放置されていたところを撮影クルーが発見した、というTV的には大盛り上がりの展開だったようです。


先週からのランキングの
　↓　はダウン
　↑　はアップ
　→　は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV（プロモーションビデオの略称）と表記します。

英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
緑字の部分は旧公式サイトからの引用です。
日本語黒字の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。


BEAT UK  September.27.1996 On Air 
Voice / Neil Fox
今回のナレーションはラストのテロップではNeil Fox氏になっていましたが、明らかに声が違うので調べたところ、再度声が違った次週のテロップで、当時BBC1で朝の番組を担当していたというDJプロデューサー、Dave Pearce氏になっていたので、おそらくこちらが正解だと思います。

TOP 20
20 ↓  Clock / Oh What A Night
19 ↓  OMC / How Bizarre
18 N Iron Maiden / Virus

The band have just released a greatest hits album featuring classics such as 'Run To The Hills'.
彼らは、No.1に輝いた“Run To The Hills”、“Bring Your Daughter To The Slaughter”を含む編集盤をリリースしたばかり。
アイアン・メイデン初のベスト盤Best of the Beastが96年9月にリリースされ、そこに収録されている新曲です。このベストは限定盤が2枚組となっている豪華なものでした。通常盤はMDでのリリースもあったそうで時代を感じてしまいます。
英国を代表する世界的なメタルバンドとはいえ、正直この時期はかなりバンドは厳しい時代だったと思います。特に英国ではポップなロックが流行っていて、アイアン・メイデンもヴォーカルが変わってファンの評判もいまいちだったので尚更だったと思います。

17 ↑  Donna Lewis / I Love You Always Forever
16 ↓  Kula Shaker / Hey Dude
15 N Mansun / Stripper Vicar
This CD includes five other tracks as Munsun have said that 'B sides are just as important as lead tracks'.
マンサンは、「B面は、タイトル曲と同じくらい重要なんだ」と、５曲入りのCDシングルをリリースした。

14 N Belinda Carlisle / Always Breaking My Heart

Taken from her LP 'A Woman & A Man', this single was written & produced by Roxette's Per Gessle in Stockholm.
この新曲は彼女のアルバム“A Women And A Men”からのシングル・カットで、ロクセットのPer Gessleにより彼のストックホルムのスタジオで作曲／プロデュースされた。
少し前にゴーゴーズを再結成したもののすぐに解散し、その後ソロ活動の拠点をヨーロッパに移したベリンダ・カーライルのソロ6thアルバム、A Woman and a Manからの先行2ndシングルです。
テロップにもありますが、この曲はロクセットのペール・ゲッセルが製作した曲で、アルバムにはもう一曲彼が作ったものが入っています。

13 N Case feat. Foxxy Brown / Touch Me, Tease Me
This latest from hip hop star Case is featured on the soundtrack to the new Eddie Murphy film 'The Nutty Professor'.
ヒップホップ・スター、Caseの新曲は、エディ・マーフィーの新作映画‘ザ・ナッティ・プロフェッサー’のサウンドトラックに収録されている。

12 N Lighthouse Family / Goodbye Heartbreak

The duo's hit debut LP 'Ocean Drive' features contributions from members of Simply Red and The Kane Gang.
ヒット中のデビューアルバム“Ocean Drive”には、シンプリー・レッド、ケイン・ギャングのメンバーにより提供された曲が収められている。
ライトハウス・ファミリーのまだ売れ続けている1stアルバムのOcean Driveからの3rdシングルです。
この曲はライトハウス・ファミリーの二人と、元シンプリー・レッドで96年当時はダンスグループOliveのメンバーであるTim Kellett（元はトランぺッター）と共に作った曲です。

11 N The Cardigans / Lovefool

Sweden's hippest musical export's latest hit single taken from their 3rd album 'First Band On The Moon'.
スウェーデン発、今最もいかした彼らの最新シングルは、３枚目のアルバム“First Band On The Moon”からのカット。
日本ではアルバムチャートにも早くから入っている、カーディガンズの3rdアルバムFirst Band on the Moonからの先行1stシングルです。この曲がリリースされた後すぐにアルバムがリリースされました。
この時点ではまだ中ヒットくらいでしたが、96年に映画「ロミオ＋ジュリエット」でこの曲が使われた後に再発した際、世界的大ヒットを飛ばすことになります。
PVはもう2バージョンあって、一つは前述の映画仕様、もう一つはアメリカ向けに製作されたテイストがかなり違うバージョンになっています。


ON STAGE
Massive Attack / Safe From Harm

1996年7月20日（土）、Phoenix Festival '96からマッシヴ・アタックのステージです。


NEW RELEASES
The Bluetones / Marblehead Johnson
This latest single from the Hounslow four piece was recorded at the legendary Rockfield Studios Wales.
ハンズロー産４ピース・バンドのニューシングルは、伝説的なウェールズのロックフィールド・スタジオでレコーディングされた。

Gabrielle / If You Really Cared
'If You Really Cared' was written by British R&B singer Gabrielle together with producers The Boilerhouse Boys.

Nick Cave & The Bad Seeds / Stagger Lee
'Stagger Lee' is taken from 'Murder Ballads', the ninth album in the Bad Seeds' illustrios twelve year career.
“Stagger Lee”は、彼らの輝ける１２年間の歴史の中、９枚目のアルバムとなる“Murder Ballads”からのシングル・カット。


UK ALBUM CHART
 アルバムタイトルの後の（カッコ内）は、放送されたPVです。
21  Rush / Test For Echo
20  Neneh Cherry / Man
19  Dodgy / Free Peace Sweet
18  Backstreet Boys / Backstreet Boys  (We've Got It Goin' On)
17  Oasis / Definitely Maybe
16  The Smurfs / The Smurfs Go Pop!
15  Manic Street Preachers / Everything Must Go
14  Lighthouse Family / Ocean Drive
13  Pet Shop Boys / Bilingual
12  The Boo Radleys / C'mon Kids
11  Pulp / Different Class

10  Crowded House / Recurring Dream
  9  Suede / Comming Up
  8  Billy Bragg / William Bloke  (Upfield)
  7  George Michael / Older
  6  Oasis / (What's The Story?) Morning Glory
  5  Ocean Colour Scene / Moseley Shoals  (The Circle)
  4  Fugees / The Score
  3  Alanis Morissette / Jagged Little Pill
  2  Jamiroquai / Travelling Without Moving
  1  REM / New Adventures In Hi-Fi  (E-Bow The Letter)


WORLD ALBUM CHART
AMSTERDAM
1  Jamiroquai / Travelling Without Moving
2  REM / New Adventures in Hi-Fi
3  Oasis / (What's The Story?) Morning Glory
4  Alanis Morissette / Jagged Little Pill
5  Neneh Cherry / Man

BARCELONA
1  Mike Oldfield / Voyager
2  Rosana / Lunas Rotas
3  Alanis Morissette / Jagged Little Pill
4  REM / New Adventures in Hi-Fi
5  Laura Pausini / Le Cose Che Vivi

TOKYO
1  Jamiroquai / Travelling Without Moving
2  Kula Shaker / K
3  Pet Shop Boys / Bilingual
4  The Cardigans / First Band On The Moon
5  New Edition / Home Again

 →96年9月27日付の世界7か所チャート


REQUEST
Blur / To The End


CHART BREAKERS
Mandalay / Flowers Bloom

Mandalay's founder member Saul Freeman was formerly in a band called 'Thieves' fronter by David McAlmont.
マンダレイの生みの親ソウル・フリーマンは、デビット・マッカルモントを中心としたバンド、Thievesの元メンバー。
マンダレイはソール・フリーマンがデイヴィッド・マッカルモントと組んでいたTheivesを94年にやめ、作曲家のニコラ・ヒッチコックと新たに作ったグループです。
この曲は自主レーベルからリリースされたグループのデビューシングルで、この後英国の名物経営者リチャード・ブランソンが96年に新しく作ったV2 Recordと契約することになります。
グループは主にトリップ・ホップに影響を受けたグループですが、この曲はドラムンベース的な作風になっています。98年に再発された際は、アレックス・リースがリミックスしたバージョンが入っています。

Mundy / Life's A Cinch
Hotly tipped Irish newcomers Mundy, plan to release their debut album entitled 'Jelly in late October'.
エキサイティングなアイルランドからの新星マンディは、デビューアルバム“Jelly Legs”を来年初頭にリリースの予定。

Vent 414 / Fixer

Vent 414 is new musical venture for ex-Wonderstuff singer Miles Hunt and The Senseless Things' ex-bassist.
ヴェント４１４は、元ワンダースタッフのシンガー、マイルス・ハントと、元センスレス・シングスのベーシストにとっての、新しい音楽的冒険。
Vent 414はイギリスのロックバンドで、バンド結成当時はVentという名前でしたが、アメリカに同名バンドがいるとのことでこの名前になっています。
元ワンダー・スタッフのマイルス・ハントのバンドということで期待され、大手レーベルと契約し、結成した翌年の95年に早くも夏フェス出演をしていました。
このシングルは96年9月にリリースされたバンドのデビューシングルで、1stアルバムVent 414は10月にリリースされます。
残念ながらバンドはヒットしなかったようで97年に解散し、99年にはワンダースタッフを再結成することになります。


WORLD GIG GUIDE
EUROPE
Super Furry Animals / Covo - Bologna, Italy  29 September
Ocean Colour Scene / Royal Court - Liverpool, UK  31 September
dEUS / Wedgewood Rooms - Portsmouth, UK  1 October
Space / Riverside - Newcastle, UK  1 October
Suede / Barrowlands - Glasgow, Scotland  1 October

NORTH AMERICA
Violent Femmes / Arena Guelph - Ontario, Canada  28 September
Rev Horton Heat / Avalon Ballroom - Boston, Massachusetts, USA  2 October

ASIA
Ash / Club Quattro - Tokyo, Japan  28 September
Shonen Knife / Liqid Room - Tokyo, Japan  30 September
Dodgy / Club Quattro - Osaka, Japan  1 October


FEATURE
OASIS

Noel walked out on Oasis in the middle of their US tour, forcing the cancellation of the remaining dates.
His departure from the tour has meant that planned dates in Europe, Australia & Japan are also in doubt.

オアシスの特集です。
８月にもオアシス特集やったのにまた？と思われるかもしれませんが、この頃はオアシスが何かしたらゴシップニュースになる程のレベルで英国の国民的バンドになっていた時期です。
今回特集が組まれる程の話題とは、8月末からのアメリカツアーをキャンセルしたことです。
そもそもツアー自体弟リアムがヒースロー空港からトンズラして最初3人で行ったとか、すぐ合流したものの兄弟喧嘩で兄ノエルが帰国してしまったなど、波乱の連続でした。
このことは音楽専門誌やゴシップ誌でもそうですが、普通に英国のTVニュースでも報道されました。

1996年8～9月の北米ツアー概要
以降96年内はライヴが一切行われず、解散説も流れました。後に兄弟は和解したようですが、次のライヴは97年2月になり、来日公演は98年になります。
Wikipediaによるとその後ツアーを完了させることにした、とありますが、16、18日公演のことなのかはわかりません。
更にその次のアメリカ公演は97年6月になります。その中での一部公演ではU2のサポートアクトをした時もあるので、どれが代替公演だったのかはわかりませんでした。

Oasis / Supersonic
Oasis / Cigarettes & Alcohol
Oasis / Whatever
Oasis / Wonderwall
Oasis / Don't Look Back In Anger

RUMOURS
Noel blames Liam's absence from the begining of the tour & his labbish behaviour at the MTV Awards for the poor ticket seles.
Noel is fed with Liam's partying affecting his voice & live performance.
Some of the press have rited Noel's reported £10million publishing deal with Sony as evidence of his plans to go solo.

アメリカツアー中に出演したMTV Video Music Awardsのインタビューで、リアムはノエルに文句言っていたようです。インタビュー中放送禁止用語を言ったのか、ピー音鳴ってます。


こちらは8月末のニュース映像です。リアムがヒースロー空港からトンズラしたという、ツアートラブルが報じられています。


8月30日にリアムがシカゴに到着した報道です。遅れた理由を「家を買うため」だと釈明しました。早ければ当日の公演からツアーに合流したと思われます。


9月4日のオアシス。この日はMTV Video Music Awardsでパフォーマンスをするため、ニューヨークにいました。


詳しいソースがないので確かではないですが、もしかしたら12日にノエルが単独帰国した時の映像かもしれません。報道陣が群がっています。
そうでなければ96年の春先かも知れませんが、映像ではノエル一人だけなので…どうかな。

FACT
Oasis will not be touring in the foreseeable future.
オアシスのライヴはしばらく行われず、次のライヴは97年になってからでした。

THE FUTURE
The next single not be out before Christmas.
Noel has a single out with The Chemical Brothers called 'Setting Sun' next week which is hotly tipped for a UK No.1.
The band have just released a live video called 'There and Then', featuring footage from their Maine Road gigs.

～今後の予定～
オアシスのシングルは年内にはリリースされず、次は97年7月のリリースになります。
オアシス関連でいうと、ノエルが参加したケミカル・ブラザーズの楽曲Setting Sunのリリースがあります。これはチャート上位に来ること間違いナシです。
96年10月にはライヴビデオ、「...There and Then」（邦題：ゼア・アンド・ゼン）がリリースされます。これには評判の良かった96年4月のマンチェスター・Maine Road公演と、95年11月のロンドン・アールズコート公演が収録されています。97年にはDVD版も出ています。


ON STAGE
The Collectors / Sha-La-La-La-Lee
POPSTOCK '96の初日の、コレクターズのステージです。曲はスモール・フェイセスのカバーです。同じ映像は発見できませんでした。


OTHER CHART HIGHLIGHTS
HIP HOP
House Of Pain / Fed Up
Hip Hop's House Of Pain were joined on their new LP 'Rise Again' by the original members of the 'Scheme Team'.

POP
Sleeper / Statuesque
Top pop group Sleeper have just returned from a successful US tour where they supported Elvis Costello.


TOP 10
10↓  Rocket From The Crypt / On A Rope
 9 ↓  Spice Girls / Wannabe
 8 N  Busta Rhymes feat. Zhane / It's A Party
 
Busta's follow up to his 'Woo-Hah!' hit features Zhane who previously had a hit in 1993 with 'Hey Mr DJ'.
Bustaは、彼の“Woo-Hah!”ヒット後の新作として、１９９３年に“Hey Mr DJ”のヒットを出したZhaneをフィーチャー。
バスタ・ライムスの96年5月リリースの1stアルバム、The Comingからの2ndシングルです。この曲ではアメリカのヒップホップデュオのZhaneをフィーチャリングしています。
バスタ・ライムスは96年には別名義の4人組Flipmode Squadの活動を始め、ソロとしても2ndアルバム制作に入っていて忙しい時期だったと思います。

 7 ↓  Jamiroquai / Virtual Insanity
 6 ↑  The Smurfs / I've Got A Little Puppy
 5 N  Sheryl Crow / If It makes You Happy

The former school teacher from Missouri's forthcoming self titled 2nd LP was recorded in New Orleans.
ミズーリ出身の元学校教師のセカンド・アルバムは、ニューオリンズでレコーディングされ、もうすぐ発売。
96年9月末にリリースされるシェリル・クロウの2ndアルバムは自身の名をとった"Sheryl Crow"としていて、とても意気込みを感じます。シングルはこの2ndアルバムの先行シングルで、アルバムリリースを盛り上げています。
この曲は彼女の代表曲と言えるものとなり、97年のグラミー賞で最優秀ロックヴォーカル・パフォーマンスに選出されました。
テロップにある通り、元は小学校の音楽教師だったそうですが、それ以外にも会社やCMのジングルを作っていたそうです。特にマクドナルドのジングルはとてもお金になったと後に語っています。

 4→ Stretch & Vern present Maddog / I'm Alive
 3 ↓  Fugees / Ready Or Not
 2 N  Deep Blue Something / Breakfast At Tiffany's
This is the debut single from the trio hailing from Texas, USA and is taken from their forthcoming album 'Home'.
アメリカはテキサスからやって来た３人組のデビューシングルは、間もなく発売となる彼らのアルバム“Home”からの１曲。


ON STAGE
Massive Attack / Unfinished Sympathy

前半と同じく、Phoenix Festival '96三日目からのステージです。


NO.1
     →   Peter Andre / Flava




ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。