1996年8月2日のオンエア情報です。

1996年は何があった年だったか、調べないと思い出せないくらいの過去になってしまいました。
聴いていた曲も改めて調べて思い出すこともあるので、完全に忘れた・知らない、とまではなっていないようです。
逆に言えば調べればある程度思い出せるわけで、記憶の引き出しも時々虫干しするのもいいんじゃないかな、と思いました。
自分的には虫干しどころか、音楽の天地返しをしている感覚ですが。


先週からのランキングの
  はダウン
  はアップ
 → は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV(プロモーションビデオの略称)と表記します。

英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
緑字の部分は旧公式サイトからの引用です。
日本語黒字の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。


BEAT UK  August.02.1996 On Air 
Voice / Neil Fox

TOP 20
20 N Tina Turner / Missing You

Tina has covered the John Waite 1984 classic to coincide with her current summer worldwide tour.
1984年のJhon Waiteの名作のカバー。彼女は夏にワールドツアーをする。
ティナ・ターナーの96年4月リリースのソロ9thアルバム、Wildest Dreamsからの4thシングルです。
この曲は1984年リリースで全米1位にもなったジョン・ウェイトの同名曲カバーで、他にも様々なアーティストがカバーしているものです。
アルバムは95年にU2が007のために作り、ティナ・ターナーが歌ったGoldenEyeがヒットしたために製作されたようで、アメリカよりもイギリスやヨーロッパでヒットしました。

19 N Apollo Four Forty / Krupa

This dance anthem from the Liverpool based group pays homage to the legendary jazz drummer Gene Krupa.
伝説のジャズドラマーGene Krupaに捧げる、リバプール出身のこのバンドのダンスアンセム。
1920年代から活動していたジャズドラマーのジーン・クルーパに敬意を表した、アポロ440による楽曲です。97年3月にリリースされる2ndアルバムElectro Glide in Blueの1stシングルとなっています。
このシングル以降、アメリカでも徐々に知名度が出てくることになります。
またこの曲は英国で清涼飲料水のCMに使われていました。

18   Umboza / Sunshine
17   Adam Clayton & Larry Mullen / Theme From Mission: Impossible
16 N Julian Cope / I Come From Another Planet, Baby   PVなし
The eccentric wild of pop's latest slice of weirdness is taken from his forthcoming LP 'October'.
変わり者のポップスターの最新作はアルバム“October”からのカット。
ジュリアン・コープの96年10月にリリースされる13thアルバム、Interpreterからの先行1stシングルです。
毎年のようにアルバムを出しているのですが、徐々に独自路線色が強くなって行きつつある時期でもありました。次回作からは流行とは関係ない活動を目指し、自前のレーベルを作ってリリースしたり、様々なアーティストとコラボしたりしてゆくのでチャートとは縁遠くなって行きました。

15   Toni Braxton / You Makin' Me High
14 N 2 Pac (feat. K-Ci & Jojo) / How Do You Want It?

The onfamous West Coast outlaw 2 Pac, releases this new single which is produced by DJ Quick.
この曲は2パックが生前最後に出したシングルで、California Loveの両A面シングルだった曲です。イギリスではこの曲単体でもチャートに入りました。フィーチャリングとしてJodeciのメンバーであるK-CiとJojo兄弟が参加しています。
PVは服あり・服なし・ライヴバージョンの3パターンあり、今回流れたのは服ありのバージョンでした。服なしバージョンでも出ている面々はたぶん同じで、女性はポルノ女優が多数出演しているようです。またライヴバージョンは歌詞が結構違うようです。
今回BEAT UK公式サイトではこの曲の説明がありませんでした。

13→ Livin' Joy / Don't Stop Movin'
12   OMC / How Bizarre
11 N Sex Pistols / Pretty Vacant Live!

The ageing punk rockers have successfully re-launched their career with sold out live gigs & a new live LP.
年寄りパンクロッカーは売り切れのギグとライブアルバムの発売で再活動を開始。
96年7月12日回のセックス・ピストルズ特集でも紹介した、96年6月23日にロンドンのフィンズベリー・パークで行われたライヴを元にした音源とPVです。
メンバーはこの頃40代に差し掛かったところ。年寄りというにはまだ若いとお思いでしょうが、まだ上世代の現役ロッカーが薄いこの時代は「あのパンク野郎達も40代になってしまったのか」「おっさんになってパンクやるなんて正気なのか」という回顧を含んだ驚きがあったのだと思うのです。
日本でも「金のための再結成は茶番」という声もありましたが(その通りだけど)、生ピストルズが見られることを素直に喜んだファンも多かったのでした。


ON STAGE
Louise / In Walked Love
96年6月7日回、96年7月5日回と同じ客なしステージです。同じ映像は発見できませんでした。


NEW RELEASES
Throwing Muses / Shark

This is the 1st single from their latest LP 'Limbo' even though lead singer Kristen is pregnant with her 3rd child.
最新作“Limbo”からの一枚目のシングル。シンガーのKirstenは3人目の子供を妊娠中。
スローイング・ミューゼズはアメリカのバンドで、クリスティン・ハーシュと後にブリーダーズなどを結成したタニヤ・ドネリーの異父姉妹で結成しました。1985年にイギリスのレーベル4ADと契約し、86年に2ndアルバムを出して以降はイギリスでの方が人気があったと思います。
96年はタニヤ・ドネリーが抜け、三人態勢での活動になっています。
この曲は7thアルバムLimboからの先行2ndシングルで、アルバムは96年8月にリリースされます。このリリースによるツアーも行われましたが、97年に解散してしまいました。なお、2003年に再結成し、タニヤ・ドネリーも時々バンドに参加しています。

East 17 / Someone To Love
The boys have been busy with their 'Insomniax' European tour visiting Slovakia, Italy, Slovenia & soon the UK.
ヨーロッパツアーで大忙しの彼ら。チェコ、イタリア、スロベニアなどを回ってイギリスに戻ってくる。

Eternal / Someday

Eternal are the first British female group in the history of Walt Disney to perform on one their soundtracks.
この曲は96年のディズニー映画「ノートルダムの鐘」のエンディングテーマになったものです。英国版のサントラにはエターナルバージョンが入っていたようですが、アメリカ版ではAll-4-Oneのバージョンになっています。さらにラテンアメリカ圏では、メキシコ人シンガーのルイス・ミゲル版になっているそうです。
今回BEAT UK公式サイトのこのコーナーで、何故かエターナルの代わりにドッジーが紹介されていました。ドッジーは次週登場です。


UK ALBUM CHART
アルバムタイトルの後の(カッコ内)は、放送されたPVです。
21  Bon Jovi / These Days
20  Manic Street Preachers / Everything Must Go  (Everything Must Go)
19  Garbage / Ggrbage
18  The Eagles / Hell Freezes Over
17  Dodgy / Free Peace Sweet
16  Electronic / Raise The Pressure
15  Lighthouse Family / Ocean Drive
14  Toni Braxton / Secrets
13  Sleeper / The It Girl
12  Everything But The Girl / Walking Wounded  (Wrong)
11  Take That / Greatest Hits

10  George Michael / Older
  9  The Smurfs / The Smurfs Go Pop!
  8  Celine Dion / Falling Into You
  7  Oasis / (What's The Story?) Morning Glory
  6  M People / Bizarre Fruit II  (Sight For Sore Eyes)
  5  Fugees / The Score
  4  Ash / 1977
  3  Crowded House / Recurring Dream
  2  Ocean Colour Scene / Moseley Shoals
  1  Alanis Morissette / Jagged Little Pill  (You Oughta Know)


WORLD ALBUM CHART
BARCELONA
Rosana / Lunas Rotas
Joaquin Sabina / Yo, Mi, Me Contigo
Alanis Morissette / Jagged Little Pill
George Michael / Older
Ketama / De Aki A Ketama

AMSTERDAM
Alanis Morissette / Jagged Little Pill
Fugees / The Score
Andrea Bocelli / Bocelli
George Michael / Older
Toni Braxton / Secrets

TOKYO
Namie Amuro / Sweet 19 Blues
Southern All Stars / Young Love
Original Love / Desire
Various Artists / Mission: Impossible OST
Toni Braxton / Secrets

 →96年8月2日付の世界7か所チャート


REQUEST
Beck / Loser


CHART BREAKERS
Babybird / Goodnight

This their first single on their new label 'Echo' following the release of 4 low key LPs recorded in their bedroom.
寝室で録音されたローキーな4枚のLPに続く、彼らの新しいレーベル“Echo”からの最初のシングル。
ベイビーバードはフロントマンのStephen Jonesによる名義で、大量のデモ音源を製作した時につけた名前です。レコーディングは資金不足で宅録だったそうですが、アルバム数枚分にもなる程でした。そもそもこの人はデビュー前には舞台用の作曲をやっていたそうで、楽曲製作数も相当なものだったようです。
95年夏にリリースした自主製作1stアルバムの評判が良かったので、メンバーを集めてバンド形式にしています。
この曲は96年10月にリリースされるバンドとしての1stアルバムUgly Beautifulの1stシングルになります。

Boutique / I've Told You Before
The Essex duo, who return with their perfect pop, site their main influences as The Pixies and Erasure.
エセックス出身の2人組のThe Pixies、Erasure風なポップ。

Crush / Luv'd Up
Crush duo, Jayni & Donna met when they worked on the top UK kids TV show 'Byker Grove' with Ant & Dec.
JayniとDonnaの二人組は、AntとDecと一緒に高視聴率子供向け番組“Byker Grove”に出演していたときに出会った。


WORLD GIG GUIDE
EUROPE
Oasis / Balloch Country Park - Loch Lomond, Scotland  3/4 August
 →3日のセットリスト、4日分も曲目・曲順同じ

Ruby / Rock n Poche Festival - Site De La Frastaz, Habere, France  3 August
Foo Fighters / Quart Festival - Kristiansand, Noeway  4 August
 Quart Festivalは7月のフェスで、7月4日に出演した記録があります。

Super Furry Animals / Eisteddfod Fringe Festival, Wales  7 August
 フリンジ・フェスティバルはエディンバラの演劇・コメディ等舞台系フェスですが、ウェールズでも行われていたかは調べきれませんでした。

NORTH AMERICA
Screaming Trees / Blockbuster Pavillion - Devore, California, USA  2/3 August
 Spartan Stadium - San Jose, CA, USA 2 August
 Irvine Meadows - Irvine, CA, USA 3/4 August
96年度のロラパルーザツアーのようです。

Everclear / Warfield Theater - San Francisco, California, USA  3 August
 Kitsap Sun Pavilion, Bremerton, WA, USA  3 August

Lenny Kravitz / Meadows - Portland, Oregon, USA  3 August
Rage Against The Machine / Wallace Civic Center - Fitchburg, Massachusetts, USA  5/6 August

ASIA
Honeycrack / Club Quattro - Osaka, Japan  5 August /
 Club Quattro - Nagoya, Japan  6 August


FEATURE
ONE VOICE WITH CHAGE & ASKA

Recently, their strong melodious attracted the attention if popular artists, so here is a taster....!

チャゲ&飛鳥のトリビュートアルバム、one voiceの特集です。
94年、95年のアジアツアーは大成功をおさめ、96年6月にはアジアのアーティストとして初めてMTV Unpluggedに出演し、勢いを増すばかりのチャゲ&飛鳥です。
96年7月8日に海外の様々なジャンルのアーティストが参加するアルバムone voiceは、チャゲ&飛鳥の海外進出戦略の一つとして製作されたと思われるコンピ盤です。
アルバムは実力のある若手からベテラン、更に本人達まで参加する豪華なラインナップで、チャゲ&飛鳥の元曲がアレンジされた面白い内容になっています。
今回はそのレコーディング風景が紹介されています。カメラが入るということで、参加アーティストもそれなりに意識した格好をしていたようです。
日本盤は96年7月31日のリリースで、UK盤にプラス3曲追加された内容になっています。

Chage & Aska / On Your Mark  - Live

こちらは中国の北京か上海でのライヴで、99年のものです。
実際に放送された映像はいつのライヴかはっきりわかりませんでしたが、おそらく94年か95年のアジアツアー映像由来だと思われます。

Maxi Priest (featuring Shaggy) / As You Walked Away
19960802_1
93年のシングル「You are free」のマキシ・プリースト版です。
シャギーの声も入っていますが、こちらは別録りです。

Chaka Khan / Raspberry
19960802_2
92年のアルバムGUYSからの曲「野いちごがゆれるように」のチャカ・カーン版です。
レコーディングではスタッフもノリノリです。

Michael Hutchence / Red Hill

INXSのヴォーカリスト、マイケル・ハッチェンスによる「RED HILL」です。この曲を歌うことは2年くらい前から決まっていて、早いうちにレコーディング済だったようです。このカバーではASKAがコーラスに入っています。
この映像はBEAT UKでもちょっとだけ流されましたが、放送では何故か白黒の映像になっていました。
MTV Unpluggedではこの英語版で演奏されています。

Chage & Aska / The River
19960802_4
Open to new ideas, Chage & Aska hit cyberspace as they launched a 'home page' http://~(以下略)
96年2月にリリースした、チャゲ&飛鳥のriverのセルフカバーで、海外向けにThe Riverというタイトルにしています。
かつてのHPはFIPの中にあったようです。

Apache Indian / Pride
19960802_5
1989年のシングル「Pride」のアパッチ・インディアン版です。相変わらずのイケメンですなあ。(個人的感想です)

Their melodies have been taken into another direction in the UK with a series of dance mixes.

Boy George / Dream
19960802_6
92年のシングル「夢」のボーイ・ジョージ版です。レコーディングではありますが、バッチリメイクしてます。

Marianne Faithful / Lies
19960802_7
1981年のアルバム、”熱風”からの曲「嘘」のマリアンヌ・フェイスフル版です。独特のしゃがれボイスですが、若い頃は天使の歌声と評されていました。

OTHER ARTISTS ON 'ONE VOICE'
ALEJANDRO SANZ  - Cancion De Amore Para Olividarte
CATHY DENNIS  - Love's A Cradle
CHAGE & ASKA  - Castles In The Air
WENDY MATTHEWS  - Walk

日本盤はボーナストラック入りの、以下の曲目になっています。
*印は日本盤のみのボーナストラックです。
  1. AS YOU WALKED AWAY  - Maxi Priest feat Shaggy
  2. *TAKE ME AWAY  - Lisa Stansfield and Aska
  3. RASPBERRY  - Chaka Khan
  4. RED HILL  - Michael Hutchence
  5. CANCION DE AMOR PARA OLIVIDARTE  - Alejandro Sanz
  6. THE RIVER  - Chage and Aska
  7. LOVE'S A CRADLE  - Cathy Dennis
  8. PRIDE  - Apache Indian
  9. DREAM  - Boy George
  10. *HEART OF MY OWN  - Richard Marx
  11. *HANG UP THE PHONE  - London Beat
  12. CASTLES IN THE AIR  - Chage and Aska
  13. LIES  - Marianne Faithful
  14. WALK  - Wendy Matthews
歴史や一部曲の経緯など詳細が記載されていて、とても参考になりました。


ON STAGE
今週はこのコーナーはありませんでした。


OTHER CHART HIGHLIGHTS
RAP
Coolio / It's All The Way Live
The US continues its domination of the rap charts with Coolio's latest alongside Ice T, Luniz & LL Cool J.

SOUL
R Kelly / I Can't Sleep Baby
R Kelly new ballad features in the soul chart alongside SWV, De La Soul and D' Angelo.


TOP 10
10N Joyrider / Rush Hour
After extensive touring, Joyrider were discovered by Therapy?'s Andy Cairns who produced their 1st EP 'Dweeb King'.
Joyriderはツアー中にTherapy?のファーストEP“Eweeb King”をプロデュースしたAndy Cairnsにみいだされた。

 9 N Lush / 500 (Shake Baby Shake)

Miki and co's latest single, produced by Peter Bartlet, is taken from their successful top ten album 'Lovelife'.
Mikiとその仲間達のPete Bartletプロデュースの最新シングルは彼らのトップ10アルバム“Lovelife”より。
ラッシュの解散前最後のシングルになった曲です。3rdアルバムLovelifeは以前とは変わりブリットポップサウンドだったこともあり、チャートアクションも悪くはありませんでした。
96年9月には来日公演があります。しかしバンドとしてはこの公演が解散前最後の公演になってしまったようです。順調にいっていればアメリカツアーの話もあったそうですが、かなり忙しかったようで疲れていたのかも知れません。

 8   Peter Andre featuring Bubbler Ranx / Mysterious Girl
 7 N Los Del Rio / Macarena
 
Los Del Rio, meaning 'The River' in their native Spanish, originally released this summer anthem in '93.
Los Del Rio、訳して“河”という名前のスペイン出身のこのバンドのシングルは1993年に元は発売された。
ロス・デル・リオはスペイン人のAntonio Romero Mongeと、Rafael Ruíz Perdigonesの二人組です。デビューは1966年なので、当時おっさん二人組とよく紹介されていましたが、スペインでのキャリアが長いベテランです。
この曲は93年にスペイン語詞のオリジナル版がリリースされていて、アメリカのマイアミのラジオ局でリクエストを受けたことにより曲が知られ、ラジオ発で英語詞追加リミックスが製作されたMacarena (Bayside Boys mix) というバージョンです。邦題「恋のマカレナ」として日本でも知られています。
ビルボードHot 100では14週1位になり、世界中で社会現象になる程の超大ヒットになりました。またPVで見られるダンスは「マカレナダンス」と呼ばれるようにもなりました。

 6   Gary Barlow / Forever Love
 5 N Mark Morrison / Crazy

The Mack is back!  With a re-recording of his first hit which reached the top 20, 15 months ago.
15カ月前にトップ20位まで上った彼の最初のヒット曲の再録音版。
マーク・モリソンの前作シングルであるReturn Of The Mackが大ヒット後知名度が飛躍的に上がり、デビューシングルをリミックスしてリリースし、PVも改めて製作されました。
96年4月には1stアルバムReturn Of The Mackをリリースし、順風満帆というところではありますが、以後警察沙汰が多くなってリリースも少なくなってゆきます。

 4→  Fugees / Killing Me Softly
 3   Underworld / Born Slippy
 2 N Wink / Higher State Of Consciousness (remixes)

Last summer's smash hit is back featuring new mixes from Itty Bitty Boozy Woozy & Jules & Skin's vocal mix.
去年の夏のヒット曲が、Itty Bitty Boozy Woozy、Jules & Skins Vocal Mixなどの新しいミックスとともに甦った。
95年の夏にヒットし、クラブアンセムになったジョシュ・ウインクの曲がリミックスバージョンになって帰って来ました。この頃はまだ若干アシッドハウスが聴けますが、この頃は93年頃からの第二次ブームも終わり(第一次は80年代後半)、流行的にこういう音も少なくなってゆきます。もっとも、「アシッドハウスリバイバルのリバイバル」なんていう時代も後に来るのですが。
日本でシングルリリースはありませんでしたが、当時アジア圏に手を伸ばしていたAvex TraxによるマキシCDシングルが香港や台湾などでリリースされていたようです。
今回放送されたPVは95年版のものでした。  →95年版PVはこちら


ON STAGE
Moloko / Where Is The What If The What Is In Why?
96年5月17日回、96年7月12日回と同じ客なしステージのようです。同じ映像は発見できませんでした。


NO.1
     →   Spice Girls / Wannabe




ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。