1992年の6月20日のオンエア情報です。

前週初めてBEAT UKを見て、この日から録画を開始しました。
この時はまだ毎週録画することは想定しておらず、録画したら消すつもりでした。
ですので、この次に録画が残っている回は一か月後になります。
そこからはだいたい毎週録画を残すことになりました。



先週からのランキングの
  はダウン
  はアップ
 → は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字
はアーティスト名で、/ の後に曲が続きます。
表記はオンエアそのままの表記です。

英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。


BEAT UK  June.20.1992 On Air 
Voice / Neil Fox

TOP 20
20  ↓  SL2 / On A Ragga Tip
19  ↓  The Cure / Friday, I'm In Love

アルバム、Wishはヒットしましたね。自分も買いました。
この曲、今でもたまにラジオでかかります。

18  ↓   En Vogue / My Lovein'
17  ↓   The Levellers / 15 Years ep
16  N  Oceanic / Controlling me

The third single for the band with the biggest seiling indie hit of 1991,  It's taken from "that album by oceantic"
1991 年最大のインディーズヒットを記録したバンドの 3 枚目のシングル。「that album by oceantic」から取られています。

15  N   Take That / It Only Takes A Minute

Britains very own answer to marky mark and the wild bunch demonstrate their musical brawn and dancing brains.
英国が誇るマーキー・マークとワイルドバンチが、その音楽的な強さとダンス的な頭脳を披露します。

14    Elton John / The One
13    Shakespear's Sister / I don't Care
12    Faith No More / Mid Life Crysis
11  Manic Street Preachers / Motorcycle Emptiness 
After their triumphant visits to japan and america the preachers return to vinyl with another existential paean.
日本、アメリカでの凱旋公演の後、彼らは再び賛歌とともにレコード盤に戻ってくる
マニックスの主に東京近郊で撮影したPV。渋谷。横浜。パチンコ。享楽都市。そして孤独。
この頃は1位取れなかったら解散する、と言ってました。


NEW RELEASES
Adeva / Until You Come Back
Sean ward, bassist from simply red and his brother wrote this song, they have also written hits for Kenny Thomas.
シンプリー・レッドのベーシスト、ショーン・ウォードと彼の弟がこの曲を書き、ケニー・トーマスにもヒット曲を書いた。

Annie Lennox / Precious
Annie stopped working with Dave Stewart almost three years ago, "Diva" is her first studio project since that time.
アニーは約 3 年前にデイヴ・スチュワートとの仕事(ユーリズミックス)を辞めましたが、『ディーヴァ』はそれ以来の彼女の最初のスタジオ・プロジェクトです。

Bruce Springsteen / Better Days
From the album "Lucky Town" which was released at the same time as "Human Touch", together top hits.
Human Touch」と同時発売のアルバム「Lucky Town」からトップヒット曲をまとめて収録。

Deee-Lite / Runaway
 
After a prolonged absence miss Keir and her co-horts return to the funky fray, slappin' and a bumping to the max!!
長い不在の後、ミス・キーアと彼女の仲間たちがファンキーな争いに戻ってきました。
まだテイ・トウワさんがいる頃のディー・ライトです。


ROCK CHART
10 Tia Karrera / ballroom Blitz
 9   Pop Will Eat Itself / Karmadrome
 

 8  The Cure / Friday, I'm In Love
 7  The Levellers / 15 Years ep
 6  Faith No More / Mid Life Crysis
 5  Manic Street Preachers / Motorcycle Emptiness
 4  Ugly Kid Joe / Everything About You
 3  Richard Marx / Hazard
 2  Guns n' Roses / Knockin' On Heaven's Door
 1  The Wedding Present / California


BREAK THRU
Family Foundation / Xpress Youreself
Angelique Kidjo / Batonga

アフリカのベナン出身、アンジェリーク・キジョーの1991年の曲。
アンジェリーク・キジョーは2015年、ワールドミュージックアルバム部門でグラミー賞を受賞しています。
いつまでも若いです。25年経った今でもこの頃と大して変わってない気がする!

Prefab Sprout
/ The Sound Of Crying


LONDON LIVE
Crowded House / Wembley Arena  24 June
Roxette / Wembley Arena  25 June
Def Leppard / Earls Court  26/27 June

TOKYO LIVE
Workshy / Sun Plaza Hall  24 June (中野サンプラザ?)


FEATURE
Pam Hogg Summer Collection
イギリスのデザイナー、Pam Hoggのサマーコレクション+ストリートパフォーマンスです。
使われている曲は Prince&The NewPower Generation / Gett Off です。


ALBUM CHART
LONDON
Wilson Philips / Shadows And Light
The Levellers / Levelling The Land
Queen / Live At Wembley '86
Del Amitri / Change Everything
Lionel Richie / Back To Front

TOKYO
Chaka Khan / The Woman I Am
Wilson Philips / Shadows And Light
En Vogue / Funky Diva's
Soul II Soul / Volume lll Just Right
Swing Out Sister / Get In Touch With Yourself


ALBUM REVIEW
Marc Almond / Tenement Symphony

Marc Almond, one of the most prolific artists in the last decade, paved the way for the Pet Shop Boys and Erasure. His better known projects include his partnership with Dave Ball as Soft Cell, producing the UK No.1 hit "Tainted Love"
過去 10 年間で最も多作なアーティストの 1 人であるマーク・アーモンドは、ペット・ショップ・ボーイズとイレイジャーへの道を切り開きました。 彼のよく知られたプロジェクトとしては、ソフト・セルとしてデイブ・ボールと提携し、全英No.1ヒット曲「Tainted Love」をプロデュースしたことが挙げられます。

Lesser known projects include working with Peter Christopherson and Genesis P. Orridge on psychic TV's debut album.
あまり知られていないプロジェクトには、サイキック TV のデビューアルバムでピーター・クリストファーソンとジェネシス・P・オーリッジと協力したことなどがあります。

 "Tenement Symphony" can be split into 2, the dance orientated half, produced by Dave Ball with his project, The Grid and the luxuriantly produced half by Trever Horn who produced Frankie Goes To Hollywood and the recent Seal album.
「テネメント・シンフォニー」は2つに分けることができ、ダンス志向の半分はデイヴ・ボールが自身のプロジェクト「ザ・グリッド」でプロデュースし、もう半分はフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドとシールの最近のアルバムをプロデュースしたトレヴァー・ホーンが贅沢にプロデュースしたものです。

The album also contains the single "Hand Over My Heart" which Mark feels is one of the best songs he has ever written.
このアルバムにはシングル「Hand Over My Heart」も収録されており、マークはこれまでに書いた曲の中で最高の曲の一つだと感じている。

元ソフト・セルのボーカル、マーク・アーモンドのソロ作品。このアルバムは91年発表のものです。

Jacky


The Days of Pearly Spencer


My Hand Over My Heart



TOP 10
10 ↓  Kris Kross / Jump

世界中でヒットしたクリス・クロスのJump。アメリカでは全米シングルチャートで1位になっています。

 9  ↓  Ugly Kid Joe / Everything About You
 8  ↓  Richard Marx / Hazard
 7  N  Nick Berry / Heartbeat

A cockney lad and TV star, Nick is the Ultimate boy next door made good, this is a song last covered in the 70's.
コックニーの若者でテレビスターでもあるニックは、究極のボーイ・ネクスト・ドア・メイド・グッドを果たしています。この曲は最後にカバーされたのは 70 年代です。

 6    Guns n' Roses / Knockin' On Heaven's Door
 5    Utah Saints / Something Good
 4  N The Wedding Present / California

The first six single of 1992 and their B-sides have been compiled on the strangely familiar album "Hit Parade"
1992 年の最初の 6 枚のシングルとその B 面が、奇妙に馴染みのあるアルバム「ヒット パレード」に収録されました。

 3 N George Michael / Too Funky

This George's contribution to the latest "Red Hot And Dance" project which raises aids awareness.
このプロジェクトは、エイズの啓発を目的とした最新の「Red Hot And Dance」プロジェクトに、ジョージが貢献したものです。

 2  K.W.S / Please Don't Go


ON STAGE
Queen / We Are The Champions
 
Live at Wembley Stadium (On Airもこれと同じ映像)


NO.1
 1 N Eeasure / Abba-esque  ep

Andy and Vince have recently been stunning UK concert audiences with their outrageous outfits and stage show.
アンディとヴィンスは最近、奇抜な衣装とステージショーでイギリスのコンサートの聴衆を驚かせています。
正式な曲名はVoulez Vous。ABBAのカバー曲です。
すごく...ぐるぐるしています。



ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。