1994年4月30日のオンエア情報です。
このブログで検索機能を付けているのですが、これがもうポンコツでどうしようもありません。
なのでタグ検索も付けたのですが、こちらも時々ポンコツ化します。
どうやらこの無能感はデフォルトのようなので、近いうちにどうにかしたいと思います。
できるかはわかりませんが…。
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV（プロモーションビデオの略称）と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK April.30.1994 On Air
Voice / Neil Fox
TOP 20
20 ↓ Mariah Carey / Without You
19 N Crystal Waters / 100% Pure Love
Crystal's distinctive vocal style led to a contract & gold debut LP in the US, this is from her forthcoming 'Storyteller' LP.
18 N Bitty McLean / Dedicated To The One I Love
This regga cover of The Mama's And Papa's 60's hit debut LP follows Bitty's previous chart hit 'Here I Stand'
17 ↓ Madonna / I'll Remember
16 ↓ Salt 'N' Pepa / Whatta Man
15→ Haddaway / Rock My Heart
14 ↓ D:ream / U R The Best Thing
13 ↓ Doop / Doop
12 ↑ Kate Bush / The Red Shoes
11 ↑ Black Machine / How Gee
NEW RELEASES
The Pretenders / I'll Stand By You
The New LP 'Last Of The Independents' reunites founding members Chrissie & Martin for the first time since 1986.
Elvis Costello & The Attractions / 13 steps Lead Down
Scheduled to tour North America In May, this is the second single from his new LP with The Attractions 'Brutal Youth'
エルヴィス・コステロの1994年のアルバムBrutal Youthからの2ndシングル。初期のコステロっぽい激しさがあります。日本でもアルバムチャートに入っていて、人気が伺えます。フジロックで3回も来日し、また3年ぶりに、2016年9月に来日公演を行っています。
Ride / Birdman
After a lengthy 2 year absence, Oxford's Ride return with this promising new four track single and a third album due in June.
The Backbeat Band / Money
Noted producer, Don Was and the all star 'Backbeat' band capture the spirit of The Beatles early days in Hamburg.
94年4月9日回で少し触れましたが、映画「バック・ビート」のサントラからの曲です。オルタナ系ロックバンドから集まったスーパーバンドによる、ビートルズのカバー曲になっています。ヴォーカルはおそらくアフガン・ウイッグスのグレッグ・デュリだと思われます。
ROCK CHART
10 Little Angels / Ten Miles High
9 Gin Blossoms / Found Out About You
8 Bon Jovi / Dry County
7 Gigolo Aunts / Mrs Washington
6 The Auteurs / Chinese Bakery
5 Paul Weller / Hung Up
4 Terrorvision / Oblivion
3 Oasis / Supersonic
2 Bruce Springsteen / Streets Of Philadelphia
1 Crash Test Dummies / Mmm Mmm Mmm Mmm
ON STAGE
Jah Wobble's Invaders Of The Heart / I'm An Algerian
画像を発見しました。この番組用のライヴはほぼロンドンのアストリアで行われていたようです。
CHART BREAKERS
Whiteout / Starrclub
Attracting considerable press attention with their melodic indie rock and teen attitude to match, this is their 2nd single.
Urban Species / Brother
From their debut album 'Listen' this north London band delivers a 3rd single of colourful and sophisticated jazz rap.
Kaliphz / Vibe Da Joint
This newest addition to the UK hip hop scene, combines funny and provocative rhymes with a high energy stage show.
Autechre / Basscadet
On one of the UK's most innovative dance labels, 'Warp', is also home to the ambient delights of The Aphex Twin'
いつからそう呼ばれるようになったのかはわかりませんが、テクノ系の中でIDM（インテリジェント・ダンス・ミュージック）というジャンルがあります。オウテカは代表格といってもいいでしょう。
この頃所属のワープ・レコードで「AIシリーズ」という踊れない実験性の強いテクノのシリーズがあり、エイフェックス・ツインやブラック・ドッグ・プロダクション等と共にオウテカも名を連ねていました。この辺りの人らはテクノが流行っていたこともあって、いち早く日本盤でリリースされていました。今考えるとすごい時代です。
GIG GUIDE
Rollins Band / Forum - London 2 May / Pyramids - Portsmouth 3 May
The Proclaimers / Forum - London 5 May
The Rockingbirds / The Grand - London 6 May
Billy Joel / Earl's Court - London 7 May
Megadog - Orbital / Syatem7 / Alex Patterson / Club Quattro - Osaka 2 May
4月30日には東京公演がありました。
L7 / Heartland - Nagoya 2 May / Sun Hall - Osaka 3/4 May
Aerosmith / Rainbow Hall - Nagoya 6 May / Nihon Budokan - Tokyo 7 May
FEATURE
ELECTRO POP MUSIC PAST & PRESENT
エレクトロ・ポップ今昔特集です。80年代前半辺りでグループを解散させたとしても、また新しいダンス系グループを作っていたり、ソロシンガーになって活躍していたりします。
Kraftwerk / The Robots (The Mix ver)
Storming the charts since the 80's this brand of synthesizer pop was made popular by bands such as Kraftwerk.
クラフトワークは70年代から活動を続けるドイツのテクノ・レジェンドです。今回のPVは1991年に出した、セルフリミックスアルバムThe Mixのバージョンでした。
1985年解散。2004年に復活しましたが、2015年にヴォーカルのスティーヴ・ストレンジが亡くなってしまいました。
1990年解散、99年再結成。アニー・レノックスとデイヴ・スチュワートのユニットで、94年当時は二人ともソロ活動をしています。
1983年解散、2008年再結成。アリソン・モイエとヴィンス・クラークのユニット。アリソンはソロ、ヴィンスはイレイジャーなどで活動。
1988年に解散しているとありますが、92年のベスト盤からシングルがヒット。96年には活動再開。
1984年解散、2004年から活動再開。94年時は、ヴォーカルのマーク・アーモンドはソロ、シンセのデイヴ・ボールはグリッドで活動中です。
前身バンドのジョイ・ディヴィジョンはポスト・パンクでした。解散の危機を乗り越え、現在でも活動中のレジェンド。メンバーは若干変更を経て、元マリオンのフィル・カニンガムがギタリストとして加入、またベーシストだったピーター・フックが脱退しています。ニュー・オーダー関連では他にもバット・ルーテナントというニュー・オーダーのフッキーとギリアン抜きバンドがあります。
ペット・ショップ・ボーイズの新レーベル、スパゲッティ・レコードからリリースされた新人、デイビット・シセロ。イケメンです。
ニュー・オーダーのベーシストであるピーター・フックが1989年に作ったバンド。95年からはリヴェンジのメンバーのデイビッド・ポッツとモナコというユニットを作っています。
ヴォーカルのニール・テナントと、キーボードのクリス・ロウのユニット。もちろん現在でも活躍中のレジェンドです。ニールはニュー・オーダーのバーナード・サムナーと元スミスのジョニー・マーとのユニット、エレクトロニックでヴォーカルを担当していました。
The Other Two / Selfish
ニュー・オーダーのドラマーであるスティーブン・モリスとキーボードで恋人（後に結婚）でもあるギリアン・ギルバートとのユニット。結構歌上手いじゃん、と意外性を持って評価されていた記憶があります。にしてもこの二人、ジョイ・ディヴィジョン時代から付き合っているんですよね。結婚するまで15年くらい経っていたのではないでしょうか。
Erasure / Always
The sound is still topping the UK charts with a compilation album of electro pop in the top 5 & Erasure riding high at No 2.
ALBUM CHART
LONDON
5 Hole / Live Through This
4 Various Artists / Philadelphia O.S.T.
3 Deacon Blue / Our Town - Greatest Hits
2 Various Artists / Now That's What I Call Music 27
1 Pink Floyd / The Division Bell
TOKYO
5 Brand New Heavies / Brother Sister
4 Pink Floyd / The Division Bell
3 Lisette Melendez / True To Life
2 Primal Scream / Give out But Don't Give Up
1 Eternal / Always & Forever
TOP 10
10↓ Ace Of Base / Sign
9 ↑ JX / Son Of A Gun
8 ↑ Pet Shop Boys / Liberation
7 ↓ Reel 2 Real / I Like To Move It
6 ↓ Take That / Everything Changes
5 ↓ Bruce Springsteen / Streets Of Philadelphia
4 N Crash Test Dummies / Mmm Mmm Mmm Mmm
Coming from Canada, C.T.D. have already received Elvis Costello's seal of approval supporting him the US next month.
3 ↑ Toni Di Bart / The Real Thing?
2 N Erasure / Always
Following the success of their 'Abba-esque' EP, Erasure return with this new single from their forthcoming 8th album.
1994年のアルバムI Say I Say I Say からの先行シングル。おそらくイレイジャーのシングルの中では最もヒットしたものだと思います。BEAT UKでは2位が最高位ですが、英国オフィシャルチャートでは4位が最高位です。極東アジアを意識したPVなのでしょうが、国籍不明っぷりがすごいです。
ON STAGE
Jah Wobble's Invaders Of The Heart / Becoming More Like God
前半のライヴも一緒に入っています。
NO.1
↑ Prince / The Most Beatiful Girl In The World
プリンスのEP盤The Beatuful ExperienceとアルバムThe Gold Experienceに収録されている、英国オフシャルチャートでも1位になった曲です。プリンスは多作なアーティストで、この頃怒涛のように作品をリリースしまくっていましたが、レーベルとの契約上の問題で、とにかく早くアルバムをリリースして契約を終了させたがっていたようです。
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
このブログで検索機能を付けているのですが、これがもうポンコツでどうしようもありません。
なのでタグ検索も付けたのですが、こちらも時々ポンコツ化します。
どうやらこの無能感はデフォルトのようなので、近いうちにどうにかしたいと思います。
できるかはわかりませんが…。
先週からのランキングの
↓ はダウン
↑ はアップ
→ は変化なし
N はNew Entry、R はRe-Entryです。
太文字はアーティスト名で、/ の後に曲名が続きます。
基本オンエアそのままの表記ですが、スペルミスや追記が必要そうなときはその都度調整します。
ミュージックビデオはPV（プロモーションビデオの略称）と表記します。
英語テロップはBEAT UKの放送から引用しています。
日本語の説明部分は自分の感想であり、翻訳ではありません。ご了承ください。
BEAT UK April.30.1994 On Air
Voice / Neil Fox
TOP 20
20 ↓ Mariah Carey / Without You
19 N Crystal Waters / 100% Pure Love
Crystal's distinctive vocal style led to a contract & gold debut LP in the US, this is from her forthcoming 'Storyteller' LP.
18 N Bitty McLean / Dedicated To The One I Love
This regga cover of The Mama's And Papa's 60's hit debut LP follows Bitty's previous chart hit 'Here I Stand'
17 ↓ Madonna / I'll Remember
16 ↓ Salt 'N' Pepa / Whatta Man
15→ Haddaway / Rock My Heart
14 ↓ D:ream / U R The Best Thing
13 ↓ Doop / Doop
12 ↑ Kate Bush / The Red Shoes
11 ↑ Black Machine / How Gee
NEW RELEASES
The Pretenders / I'll Stand By You
The New LP 'Last Of The Independents' reunites founding members Chrissie & Martin for the first time since 1986.
Elvis Costello & The Attractions / 13 steps Lead Down
Scheduled to tour North America In May, this is the second single from his new LP with The Attractions 'Brutal Youth'
エルヴィス・コステロの1994年のアルバムBrutal Youthからの2ndシングル。初期のコステロっぽい激しさがあります。日本でもアルバムチャートに入っていて、人気が伺えます。フジロックで3回も来日し、また3年ぶりに、2016年9月に来日公演を行っています。
Ride / Birdman
After a lengthy 2 year absence, Oxford's Ride return with this promising new four track single and a third album due in June.
The Backbeat Band / Money
Noted producer, Don Was and the all star 'Backbeat' band capture the spirit of The Beatles early days in Hamburg.
94年4月9日回で少し触れましたが、映画「バック・ビート」のサントラからの曲です。オルタナ系ロックバンドから集まったスーパーバンドによる、ビートルズのカバー曲になっています。ヴォーカルはおそらくアフガン・ウイッグスのグレッグ・デュリだと思われます。
ROCK CHART
10 Little Angels / Ten Miles High
9 Gin Blossoms / Found Out About You
8 Bon Jovi / Dry County
7 Gigolo Aunts / Mrs Washington
6 The Auteurs / Chinese Bakery
5 Paul Weller / Hung Up
4 Terrorvision / Oblivion
3 Oasis / Supersonic
2 Bruce Springsteen / Streets Of Philadelphia
1 Crash Test Dummies / Mmm Mmm Mmm Mmm
ON STAGE
Jah Wobble's Invaders Of The Heart / I'm An Algerian
画像を発見しました。この番組用のライヴはほぼロンドンのアストリアで行われていたようです。
CHART BREAKERS
Whiteout / Starrclub
Attracting considerable press attention with their melodic indie rock and teen attitude to match, this is their 2nd single.
Urban Species / Brother
From their debut album 'Listen' this north London band delivers a 3rd single of colourful and sophisticated jazz rap.
Kaliphz / Vibe Da Joint
This newest addition to the UK hip hop scene, combines funny and provocative rhymes with a high energy stage show.
Autechre / Basscadet
On one of the UK's most innovative dance labels, 'Warp', is also home to the ambient delights of The Aphex Twin'
いつからそう呼ばれるようになったのかはわかりませんが、テクノ系の中でIDM（インテリジェント・ダンス・ミュージック）というジャンルがあります。オウテカは代表格といってもいいでしょう。
この頃所属のワープ・レコードで「AIシリーズ」という踊れない実験性の強いテクノのシリーズがあり、エイフェックス・ツインやブラック・ドッグ・プロダクション等と共にオウテカも名を連ねていました。この辺りの人らはテクノが流行っていたこともあって、いち早く日本盤でリリースされていました。今考えるとすごい時代です。
GIG GUIDE
Rollins Band / Forum - London 2 May / Pyramids - Portsmouth 3 May
The Proclaimers / Forum - London 5 May
The Rockingbirds / The Grand - London 6 May
Billy Joel / Earl's Court - London 7 May
Megadog - Orbital / Syatem7 / Alex Patterson / Club Quattro - Osaka 2 May
4月30日には東京公演がありました。
L7 / Heartland - Nagoya 2 May / Sun Hall - Osaka 3/4 May
Aerosmith / Rainbow Hall - Nagoya 6 May / Nihon Budokan - Tokyo 7 May
FEATURE
ELECTRO POP MUSIC PAST & PRESENT
エレクトロ・ポップ今昔特集です。80年代前半辺りでグループを解散させたとしても、また新しいダンス系グループを作っていたり、ソロシンガーになって活躍していたりします。
Kraftwerk / The Robots (The Mix ver)
Storming the charts since the 80's this brand of synthesizer pop was made popular by bands such as Kraftwerk.
クラフトワークは70年代から活動を続けるドイツのテクノ・レジェンドです。今回のPVは1991年に出した、セルフリミックスアルバムThe Mixのバージョンでした。
Visage / Fade To Grey
Eurythmics / Sex Crime
Yazoo / Situation 1990
Heaven 17 / Temptation '92
Soft Cell / Tainted Love
New Order / Blue Monday '88
Cicero / Love Is Everywhere
Revenge / Pineapple Face
Pet Shop Boys / I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing
The Other Two / Selfish
ニュー・オーダーのドラマーであるスティーブン・モリスとキーボードで恋人（後に結婚）でもあるギリアン・ギルバートとのユニット。結構歌上手いじゃん、と意外性を持って評価されていた記憶があります。にしてもこの二人、ジョイ・ディヴィジョン時代から付き合っているんですよね。結婚するまで15年くらい経っていたのではないでしょうか。
Erasure / Always
元ディペッシュ・モード、ヤズーを経たヴィンス・クラークとオーディションで選ばれたアンディ・ベルによるユニット。94年当時はまだエレクトロ・ポップですが、最近はそれ以外のサウンドにも挑戦しています。
今週チャートに入っています。
The sound is still topping the UK charts with a compilation album of electro pop in the top 5 & Erasure riding high at No 2.
ALBUM CHART
LONDON
5 Hole / Live Through This
4 Various Artists / Philadelphia O.S.T.
3 Deacon Blue / Our Town - Greatest Hits
2 Various Artists / Now That's What I Call Music 27
1 Pink Floyd / The Division Bell
TOKYO
5 Brand New Heavies / Brother Sister
4 Pink Floyd / The Division Bell
3 Lisette Melendez / True To Life
2 Primal Scream / Give out But Don't Give Up
1 Eternal / Always & Forever
TOP 10
10↓ Ace Of Base / Sign
9 ↑ JX / Son Of A Gun
8 ↑ Pet Shop Boys / Liberation
7 ↓ Reel 2 Real / I Like To Move It
6 ↓ Take That / Everything Changes
5 ↓ Bruce Springsteen / Streets Of Philadelphia
4 N Crash Test Dummies / Mmm Mmm Mmm Mmm
Coming from Canada, C.T.D. have already received Elvis Costello's seal of approval supporting him the US next month.
3 ↑ Toni Di Bart / The Real Thing?
2 N Erasure / Always
Following the success of their 'Abba-esque' EP, Erasure return with this new single from their forthcoming 8th album.
1994年のアルバムI Say I Say I Say からの先行シングル。おそらくイレイジャーのシングルの中では最もヒットしたものだと思います。BEAT UKでは2位が最高位ですが、英国オフィシャルチャートでは4位が最高位です。極東アジアを意識したPVなのでしょうが、国籍不明っぷりがすごいです。
ON STAGE
Jah Wobble's Invaders Of The Heart / Becoming More Like God
前半のライヴも一緒に入っています。
NO.1
↑ Prince / The Most Beatiful Girl In The World
プリンスのEP盤The Beatuful ExperienceとアルバムThe Gold Experienceに収録されている、英国オフシャルチャートでも1位になった曲です。プリンスは多作なアーティストで、この頃怒涛のように作品をリリースしまくっていましたが、レーベルとの契約上の問題で、とにかく早くアルバムをリリースして契約を終了させたがっていたようです。
ブログランキング参加しています。記事がお気に召しましたらよろしくお願いします。
コメント